Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2001

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2001

Egyezmény (a továbbiakban: Egyezmény) (*) bemutatott jegyzék szerinti módosításával, és jóváhagyja annak szövegét; 2. felkéri a külügyminisztert, hogy az Egyezmény módosítását tartalmazó jegyzéket juttassa el a Szlovák Köztársaság Külügyminisztériumához; 3. elrendeli az Egyezmény módosításának kormányrendelettel történő kihirdetését a jegyzékváltás hatálybalépését követően. (*) Az 1999. szeptember 16-én aláírt Egyezményt jóváhagyó kormányhatározatot lásd a Magyar Külpolitikai Évkönyv - 2000 204. oldalán! Október 26. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYÁNAK 2305/2001. (X. 26.) Korm. sz. HATÁROZATA A MAGYAR-SZLOVÉN KISEBBSÉGI VEGYES BIZOTTSÁG VI. ÜLÉSÉN ELFOGADOTT AJÁNLÁSOKRÓL 1. A Kormány jóváhagyólag tudomásul veszi a Magyar-Szlovén Kisebbségi Vegyes Bizottság 2001. május 8-9-én megtartott VI. ülésén elfogadott, a mellékletben közzétett ajánlásokat. 2. Az ajánlások végrehajtásáról a Kormánynak a téma szerint illetékes tagja intézkedik. 3. Az ajánlások végrehajtásának pénzügyi forrásait az adott minisztérium éves költségvetéséből kell biztosítani. Melléklet a 2305/2001. (X.26.) Korm. sz. határozathoz A Magyar-Szlovén Kisebbségi Vegyes Bizottság - továbbra is érvényesnek tartva azokat az ajánlásokat, amelyek eddig nem, vagy csak részben valósultak meg a 2001. május 8-9-én Szentgotthárdon megtartott VI. ülésén a következő ajánlásokat fogalmazta meg a két ország kormánya számára. 1. A két Fél illetékes szervei folytassák a tárgyalásokat és az előkészületeket a Kétvölgy-Cepinci közötti határátkelő megnyitásának ügyében, és tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy 2001. december 31-ig a határátkelő az érintettek rendelkezésére álljon. A Felek segítsék elő, hogy a Pince-Tornyiszentmiklós és a MartinjeFelsőszölnök határátkelők nemzetközivé minősítése, valamint a Hodos-Bajánsenye határátkelőhely 3,5 tonna összsúlyú teherforgalom számára történő igénybevétele mielőbb megtörténjen. A kishatárforgalmi határátkelőkön alakítsák ki az igényeknek megfelelő nyitvatartási időt, a gazdasági és idegenforgalmi érdekek 317