Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2001

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2001

Október 11. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYÁNAK 2292/2001. (X. 11.) Korm. sz. HATÁROZATA A MAGYAR-UKRÁN KISEBBSÉGI VEGYES BIZOTTSÁG X. ÜLÉSÉN ELFOGADOT AJÁNLÁSOKRÓL A Kormány 1. jóváhagyólag tudomásul veszi a Magyar-Ukrán Kisebbségi Vegyes Bizottság 2001. április 3—4-én megtartott X. ülésén elfogadott, a mellékletben közzétett ajánlásokat; 2. az ajánlások végrehajtásáról a Kormánynak a téma szerint illetékesnek kijelölt tagja intézkedik; 3. az ajánlások pénzügyi forrását a felelős minisztérium adott évi költségvetéséből kell biztosítani. M ell é kl et a 2292/2001. (X. 11.) Korm. sz. határozathoz A Magyar-Ukrán Kisebbségi Vegyes Bizottság a Kijevben 2001. április 3-4-én megtartott X. ülésén az alábbi ajánlásokat tette a Felek kormányai számára. 1. Az ukrán Fél - Ukrajna törvényeinek megfelelően - továbbra is segítse elő a tömbmagyarság által lakott települések történelmi neveinek visszaállítását, kétnyelvű helységnévtáblák, utcanévtáblák és általánosan használt közterületi kétnyelvű feliratokat tartalmazó táblák elhelyezését. 2. Az ukrán Fél tegye lehetővé a magyar nemzetiségű ukrán állampolgárok nevének bejegyzését az útlevél latin betűs rovatában a magyar helyesírás szabályaihoz maximálisan közelítő módon. 3. Az ukrán fél biztosítsa magyar és ukrán nyelvű nyomtatványok, illetve egyéb hivatalos okmányok magyar nyelvű változatban történő előállítását. 4. A magyar Fél tegye lehetővé a családi, utó- és atyai név ukrán nyelven való bejegyzését a személyazonosító igazolványba. 5. A Bizottság javasolja a Feleknek, hogy új törvények kidolgozásakor vegyék figyelembe a kisebbségi nyelvek fejlesztését, szabad használatát és megőrzését. 6. Az ukrán Fél segítse elő a nemzeti hovatartozásuk miatt meghurcolt személyek rehabilitálásának törvényi rendezését. 7. Az ukrán Fél továbbra is támogassa, hogy az ukrajnai magyar szervezetek a közüzemi díjak fizetésekor lehetőség szerint részesüljenek kedvezményben. 8. A magyar Fél lehetőleg ebben az évben találjon megoldást az Ukrán Országos Önkormányzat megfelelő helyiségekben való elhelyezésének biztosítására. 311