Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1999

I. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének eseményei - 1999

7. Cikk Jelen Jegyzőkönyvet, melynek angol és francia nyelvű szövege egyaránt hiteles, az Amerikai egyesült Államok Kormányának levéltárában kell elhelyezni. E Kormány az Észak-Atlanti Szerződésben részes minden Fél Kormányának megfelelően hitelesített másolatot juttat el. A fentiek tanúbizonyságául az alulírott Meghatalmazottak a jelen Jegyzőkönyvet aláírásukkal ellátták. Aláírásra megnyílt Brüsszelben, 1981. december 10-én." "J e g y z ő k ö n y v a Magyar Köztársaságnak az Észak-Atlanti Szerződéshez történő csatlakozásáról Az 1949. április 4-én Washingtonban aláírt Észak-Atlanti Szerződés részes Felei, meggyőződve arról, hogy az észak-atlanti térség biztonságát növeli a Magyar Köztársaság csatlakozása a jelen Egyezményhez, megállapodnak a következőkben: /. Cikk Jelen Jegyzőkönyv hatálybalépésével egyidejűleg, az Észak-Atlanti Szerződés Szervezetének főtitkára, minden részes Felet képviselve, az Eszak. Atlanti Szerződéshez történő csatlakozásra szóló meghívást juttat el a Magyar Köztársaság Kormányának. A Szerződés 10. Cikkének megfelelően a Magyar Köztársaság azon a napon válik részes Féllé, amikor a csatlakozási okiratát letétbe helyezi az Amerikai Egyesült Államok Kormányánál. II. Cikk Jelen Jegyzőkönyv akkor lép hatályba, amikor az Észak-Atlanti Szerződés részes Feleinek mindegyike annak elfogadásáról értesítette az Amerikai Egyesült Államok Kormányát. Az Amerikai Egyesült Államok Kormánya az Észak-Atlanti Szerződés részes Feleinek mindegyikét tájékoztatna minden egyes értesítés beérkezéséről és a jelen Jegyzőkönyv hatálybalépésének napjáról. III. cikk Jelen Jegyzőkönyvet, melynek angol és francia nyelvű szöv ege egyaránt hiteles, az Amerikai Egyesült Államok Kormányának levéltárában kell elhelyezni. E Korány az Észak-Atlanti szerződésben részes minden Fél Kormányának megfelelően hitelesített másolatot juttat el 179