Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1997

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 1997

3. Cikk (1) Az Egyezmény nem mentesíti a másik Szerződő Fél területén tartózkodó magyar és osztrák állampolgárokat az alól a kötelezettség alól, hogy az ott érvényben lévő törvényeket és előírásokat betartsák. (2) A Szerződő Felek kölcsönösen tiszteletben tartják egymás útleveleinek érvényességét. Nem adnak vízumot illetőleg tartózkodási engedélyt a másik Szerződő Fél állampolgárainak olyan útleveleibe, amelyeknek érvényességi ideje lejárt. (3) A Szerződő Államok állampolgárai, akik a másik Szerződő Állam felségterületén útlevelüket vagy személyi igazolványukat elvesztették, vagy tőlük azt ellopták, úti okmány beszerzése nélkül visszautazhatnak hazájukba, amennyiben a megfelelő rendőrségi igazolást bemutatják, és személyük kiléte, valamint állampolgárságuk hitelt érdemlően megállapítható. 4. Cikk Az Egyezmény nem érinti a Szerződő Felek illetékes hatóságainak azt a jogát, hogy a nemkívánatosnak tekintett személyeknek a beutazását megtagadják, vagy ezek tartózkodási engedélyét megvonják. 5. Cikk Közrendi, közbiztonsági vagy közegészségügyi okokból a Szerződő Felek bármelyike az Egyezmény alkalmazását átmenetileg teljesen vagy részlegesen felfüggesztheti. Az intézkedés bevezetéséről és feloldásáról a másik Szerződő Felet haladéktalanul diplomáciai úton értesíteni kell. 6. Cikk Az Egyezmény hatálybalépésével egyidejűleg a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság között a diplomataútlevéllel rendelkezőkre vonatkozó vízumkötelezettség megszüntetéséről szóló 1965. április 9-i jegyzékváltás, és a Magyar Népköztársaság Kormánya és az Osztrák Köztársaság Szövetségi Kormánya között a szolgálati útlevéllel rendelkezőkre vonatkozó vízumkötelezettség megszüntetéséről Bécsben 1969. április 29-én aláírt Egyezmény hatályát veszti. 316