Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1995

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 1995

győződésüket, hogy a népeik közötti baráti kapcsolatok, valamint a béke, az igazságosság, a stabilitás és a demokrácia megkövetelik, hogy kölcsönös védelemben részesüljön a nemzeti kisebbségek etnikai, kulturális, nyelvi és vallási identitása, és ennek biztosítására meg kell teremteni minden szükséges feltételt. A Felek egyoldalú és közös lépéseket tesznek, hogy előmozdítsák e kötelezettségek végrehajtását az 1991. május 31-én aláirt Nyilatkozat a Magyar Köztársaság és az Ukrán SzSzK együttműködésének elveiről a nemzeti kisebbségek jogainak biztosítása területén' című dokumentumnak és az ahhoz csatolt 'Jegyzőkönyv'-nek megfelelően. (*} A Felek a nemzetközi kapcsolataikban önállóan és közösen is fellépnek a nemzeti kisebbségekre vonatkozó nemzetközi dokumentumok megvalósítása érdekében. 18. Cikk A Szerződő Felek kijelentik, hogy megőrzik és méltóan gondozzák Magyarország és Ukrajna területén mindkét Fél állampolgárainak katonai és más sírjait, a temetkezési helyeken lévő emlékműveket, és biztosítják a sírok megközelíthetőségét. A Felek együttműködnek a másik ország állampolgárai nyugvóhelyének saját területükön való megállapításában. 19. Cikk A Szerződő Felek operatív információ- és tapasztalatcserét gyakorolnak, és együttműködnek a jogsértések, többek között a szervezett bűnözés, a terrorizmus, a kábítószerek törvénytelen forgalmazása, a tengeri és légi kalózkodás, a csempészés - beleértve a kulturális értékek törvénytelen kivitelét - elleni harcban. Közösen fellépnek az ez irányú nemzetközi együttműködés keretében. A Felek együttműködnek a kölcsönös jogsegély terén polgári, büntetőjogi és családjogi ügyekben. (*) A "Nyilatkozat..." szövegét lásd a Magyar Külpolitikai Évkönyv - 1991. 212-217. oldalán; A "Jegyzőkönyv" szövegét lásd a Magyar Külpolitikai Évkönyv - 1991. 217-218. oldalán! 249