Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1995

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 1995

16. cikk A szerződő felek biztosítják a kisebbségek számára sokoldalú szabad és közvetlen kapcsolatok lehetőségét a velük azonos nyelvet beszélő és kultúrát valló nemzettel és annak állami és közintézményeivel. Ebből a célból, a lehetőségek keretein belül, újabb határátkelőket nyitnak, gondoskodnak a közlekedési összeköttetésekről, s támogatják a kulturális és gazdasági kapcsolatok fejlesztését, valamint a szakembercserét. A felek kormányzatai, szervezetei, állampolgárai a szerződésben megjelölt célok megvalósulása érdekében támogatást nyújthatnak a másik Fél területén élő kisebbség szervezeteinek, azok pedig jogosultak a támogatás elfogadására. 12. cikk A szerződő felek kötelezik magukat, hogy a jelen Egyezményből eredő kötelezettségeket a kölcsönös megállapodások és együttműködési programok megkötésekor figyelembe veszik. A felek biztosítják a kisebbségek szervezetei képviselőinek közreműködését azon szerződések kötésekor, amelyek a jelen Egyezményből adódóan közvetlenül a helyzetükre és jogaikra vonatkoznak. 13. cikk A szerződő felek a jelen Egyezményben meghatározott kötelezettségek megvalósításához megfelelő anyagi és egyéb támogatást biztosítanak. 14. cikk A jelen Egyezmény egyetlen pontja sem értelmezhető vagy hajtható végre úgy, hogy azzal a már eddig is biztosított és gyakorolt jogok szintje csökkenjen. 225