Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1987

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Június - Szabó Istvánnak, az MSZMP KB Politikai Bizottsága tagjának, az MSZMP-küldöttség vezetőjének felszólalása Finnország Kommunista Pártja XXI. kongresszusán (Rövidítve) - Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárának pohár köszöntője a Csaó Ce-jangnak, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága megbízott főtitkárának, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének tiszteletére rendezett díszvacsorán

Nagy figyelmet fordítunk a környező államokkal való baráti, jószomszédi viszony ápolására, politikai, gazdasági, kulturális kapcsolataink és együttműködésünk sokoldalú fejlesztésére. Mint ez ismeretes, a világgazdaságban végbement jelentős változások, valamint a szocializmus építésének a korábbinál bonyolultabb feladatai nagyobb követelményeket támasztanak a magyar népgazdasággal szemben. Barátaink előtt sem hallgatjuk el, hogy ezeknek az új követelményeknek mind ez ideig csak részben tudtunk megfelelni. Pártunk és kormányunk vizsgálja a kibontakozás lehetőségét. Szilárd meggyőződésünk, hogy gazdasági nehézségeink leküzdéséhez, szocialista vívmányaink megőrzéséhez és megerősítéséhez megvannak, illetve megteremthetők a szükséges feltételek. Ebben fontos szerepet játszik az is, hogy kapcsolataink, együttműködésünk a szocialista országokkal, közöttük a baráti Kínai Népköztársasággal, eredményesen fejlődnek. Pártunk és kormányunk nagyra értékeli azokat az ismert jelentős sikereket, amelyeket a Kínai Népköztársaság a gazdaságirányítás rendszerének reformja során elért, s amelyek hatékonyabb, demokratikusabb, a szocializmus történelmi lehetőségeit jobban kibontakoztató társadalmi gyakorlat létrehozását szolgálják. Tiszteletet ébreszt bennünk az a realizmus és következetesség, ahogy korábbi fejlődésünk tapasztalataiból 1978 végén levonták a tanulságot. Tiszteletre méltó az a következetesség és határozottság is, amellyel a Kínai Kommunista Párt a fejlődés szocialista irányát hangsúlyozza. Pártunk számára ösztönzést jelentenek azok a bátor törekvések, amelyek a Szovjetunióban, a szocialista országokban és nem utolsósorban a Kínai Népköztársaságban megnyitották a szocialista tartalmú reformok széles útját. Ismerjük azokat a nagyszabású terveket, amelyeket a kínai nép a párt vezetésével a gazdasági építésben és a társadalom fejlesztésében maga elé tűzött. Kívánjuk, hogy országuk és népük felvirágoztatására irányuló erőfeszítéseiket teljes siker koronázza, s a kínai nép békében élvezhesse alkotómunkája gyümölcseit. Végezetül szeretnék ismét hangot adni azon meggyőződésemnek, hogy Csaó Cejang elvtárs látogatása, az aláírandó egyezmények, az Önök által hazánkban szerzett tapasztalatok jól fogják szolgálni a két párt és a két kormány közötti együttműködés fejlődését, a magyar és a kínai nép barátságát. Emelem poharam a szocializmust építő kínai népre, pártjaink és kormányaink együttműködésére, népeink barátságára, Teng Hsziao-ping, a Kínai Kommunista Párt Központi Tanácsadó Bizottsága elnöke, Csaó Ce-jang, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága megbízott főtitkára, az Államtanács elnöke, valamint minden jelenlevő egészségére!