Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1985

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGEINEK DOKUMENTUMAI - December - Közös közlemény Lázár Györgynek, az MSZMP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságban tett hivatalos, baráti látogatásáról

ni a szomszédságból adódó lehetőségeket. Mindkét fél részéről további erőfeszítések szükségesek a harmadik piaci közös fellépés lehetőségeinek feltárására. A két kormény fő kedvezően értékelte a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság közötti, az 1986—1990-es időszakra szóló áru- és szolgáltatásforgalmi egyezményt, valamint az 1986. évi áru- és szolgáltatáscserére vonatkozó jegyzőkönyvet, amelyek jelentősen hozzájárulnak a két ország közötti áruforgalom növeléséhez. Pozitívan értékelték azokat az erőfeszítéseket, amelyek a két ország széles körű és sokoldalú határ menti gazdasági együttműködésének bővítésére irányulnak. A két kormányfő külön hangsúlyozta, hogy a Magyar-jugoszláv Gazdasági Együttműködési Bizottság munkája jelentősen hozzájárul a két ország gazdasági együttműködése ösztönzéséhez és fejlődéséhez. A két fél kifejezte készségét, hogy ösztönzi a határ menti területek gazdasági együttműködését, a kishatárforgalmat, az együttműködést a kultúra, a közművelődés, a tájékoztatás, a sport terén, valamint a határ menti városok és községek együttműködését annak tudatában, hogy ezek hozzájárulnak a két ország közeledéséhez egymáshoz, általános kapcsolatainak fejlődéséhez. A két fél támogatta az együttműködés fejlesztését a kultúra, az oktatás, a tudomány és a tájékoztatás területén. A felek rámutattak, hogy a kulturális, az oktatási és a tudományos együttműködési munkaterv végrehajtása hozzájárul a két ország népei és nemzetiségei kulturális értékeinek és vívmányainak minél teljesebb megismeréséhez. Lázár György és Milka Planinc véleményt cserélt a nemzetközi helyzetről. Kiemelt figyelmet fordítottak a béke és biztonság erősítésére a világban, a fegyverkezési hajsza megfékezésére, a leszerelésre, a nemzetközi feszültség enyhítésére, valamint a nyitott kérdések békés eszközökkel, tárgyalások útján történő megoldására. Kedvezően értékelték Mihail Sz. Gorbacsov és Ronald Reagan genfi találkozóját. A csúcstalálkozó — minden ország érdekében és tevékeny hozzájárulásával — megteremtheti a feltételeket a világhelyzet kedvező alakulásához, a béke és biztonság erősödéséhez, a fegyverkezési verseny megfékezéséhez és a leszereléshez. Véleményt cseréltek az ENSZ szerepe erősítésének jelentőségéről és a világszervezet hozzájárulásáról az időszerű nemzetközi problémák, a béke, a biztonság, a gazdasági fejlődés és az egyenjogú nemzetközi együttműködés kérdéseinek megoldásához. A két kormányfő kifejezte meggyőződését, hogy a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságban tett látogatása, a nyílt munkalégkörben, a kölcsönös tisztelet szellemében folytatott megbeszélések hozzájárulnak a magyar-jugoszláv kapcsolatok és a sokoldalú jószomszédi együttműködés további fejlődéséhez. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, hivatalos, baráti látogatásra hívta meg a Magyar Népköztársaságba Milka Planincot, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás időpontját később egyeztetik.