Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1984

III. TÉNYSZÁMOK ÉS ADATOK A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAIRÓL - A Magyar Kereskedelmi Kamara nemzetközi kapcsolatai (1984)

ben — ezúttal a Szovjetunióban, Thaiföldön. Egyiptomban. Kínában és NagyBritanniában — ismerhették a magyar vállalatok szakemberei a műszaki újdonságaikat, piaci elgondolásaikat, együttműködési javaslataikat. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezetben (ILO. Genf) a Kamara a tagvállalatok vezetőit mint munkáltatókat képviseli. A Kamara a Nemzetközi Kereskedelmi Központnak (ITC, Genf) hivatalos összekötője Magyarországon és e minőségben segítséget nyújt a GATT és az UNCTAD keretében tartozó szervezeteknek piackutatási tanfolyamok, delegációk magyarországi fogadásában, információk nyújtásában, általában a fejlődő országok kereskedelmét elősegítő ügyek intézésében. Rendszeres kapcsolatot tart az ENSZ Iparfejlesztési Szervezetével (UNIDO. Bécs) is a Magyarország és a fejlődő országok közötti ipari kapcsolatok fejlesztése érdekében. 1980 óta Magyarország társult tagja, a Világkereskedelmi Központok Szövetségének. A Magyar Kereskedelmi Kamara együttműködik a Nemzetközi Kereskedelmi Kamarával is (ICC, Párizs), bár annak — a többi szocialista országhoz hasonlóan — nem tagja. Az együttműködés fóruma az európai KGST-országok kamarái és az ICC fejlett országokban működő nemzeti bizottságai részvételével létrehozott Keleti-Nyugati Bizottság, melynek társelnöke a Magyar Kereskedelmi Kamara egyik társelnöke. Jelentős szerepet játszik a Kamara a külföldre irányuló gazdasági tájékoztatás terén. 1984-ben 23 magyar melléklet jelent meg neves külföldi lapokban, és számos jelentős külföldi sajtóorgánum közölt hosszabb cikksorozatot az országról. Sikeres mellékletek jelentek meg egyebek között az NSZK-beli Süddeutsche Zeitung-ban, az Egyesült Allamok-beli Christian Science Monitor-ban és egyidejűleg az Arab Construction, az International Equipment and Materials for the Arab World, valamint az Arab Doctor című szaklapban. AHungaropress-cikkszolgálat keretében a Kamara Sajtóosztálya 150 cikket íratott és küldött ki külföldi szerkesztőségek részére. A Kamara meghívására 1984-ben 32 gazdasági újságíró látogatott Magyarországra. A Kamara a következő lapokat adja ki idegen nyelven: HUNGAROPRESS Gazdasági Tájékoztató (kéthetenként angol, orosz, német, francia, spanyol, olasz és arab nyelven) MARKETING IN HUNGARY (Marketing in Ungarn) negyedévenként megjelenő angol illetve német nyelvű kiadvány, kétszer egy évben franciául Marketing en Hongrie címmel. NEW HUNGARIAN EXPORTER (havonta angolul, kéthetenként különkiadások egyéb nyelveken, időszakonként műszaki különszámok ,,

Technical Series" címmel). 1984-ben az alábbi időszakos kiadványok jelentek meg: Directory 1983—84. (magyar, angol, francia, orosz, spanyol, német nyelven) Magyarország számokban (angol, német, francia, spanyol, orosz, olasz nyelven) How to trade with Hungary (angol, német, francia, spanyol nyelven) MKK-kézikönyv (angol, nemet, francia, magyar nyelven) Külföldi részvételű vegycsvállalatok Magyarországon (angol nyelven)