Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1983

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Szeptember - Magyar vezetők üdvözlő távirata a Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén

Elnök Elvtárs! A találkozó sikeres befejezése, bármilyen jelentős tény is, még nem jelenti a keleti-nyugati viszonyban felhalmozódott feszültségek és problémák megoldását. Meggyőződésünk azonban, hogy segíti a nemzetközi kapcsolatok jelenlegi feszült és veszélyes szakaszából való kilábalás lehetőségeinek felkutatását. Az 1986 novemberére összehívott bécsi találkozóig sorra kerülő szakértői értekezletek és rendezvények alkalmat adnak az európai biztonsági folyamat továbbviteléhez. Széleskörű lehetőségeket kínálnak a biztonság és az együttműködés erősítésére, a sokoldalú párbeszéd folytatására. Meggyőződésem, hogy ha e tanácskozásokat eredeti rendeltetésükkel ellentétben bárki konfrontációs célokra próbálná felhasználni, az európai közvélemény megütközését váltaná ki. A Magyar Népköztársaság kormánya olyan szellemben fog minden erejével azon munkálkodni, hogy valamennyi résztvevő állam felelősséggel, a közös érdekektől vezetve használja ki a madridi találkozó záródokumentuma felkínálta lehetőséget az európai biztonság és együttműködés megerősítésére, az enyhülés útján való továbblépésre, és a maga részéről minden tőle telhetőt meg fog tenni azért, hogy ez így legyen. Köszönöm a figyelmüket. MAGYAR VEZETŐK ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA 9 A BOLGÁR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETI ÜNNEPÉN A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke az alábbi táviratot küldre Tódor Zsivkovnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének és Grisa Filipovnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Szófiába: A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és dolgozó népünk nevében szívélyes elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük önöknek, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának, a békeszerető testvéri bolgár népnek a szocialista forradalom győzelmének és országuk felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából. Népünk nagyra értékeli azokat az eredményeket, amelyeket a bolgár nép a Bolgár Kommunista Párt vezetésével ért el országa felvirágoztatásában. Szilárd meggyőződésünk, hogy az önök sikerei és eredményei nagy mértékben járulnak hozzá