Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1983

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Június - Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának pohárköszöntője a Tódor Zsivkov vezette bolgár párt- és állami küldöttség tiszteletére adott díszvacsorán (Részletek)

sét. Ugy vélem, egyetérthetünk abban, hogy ez mindnyájunk érdeke, hiszen az enyhülésnek csak áldásai vannak, a feszültség pedig csak veszélyt hozhat az emberiségre. JÚNIUS KÁDÁR JÁNOSNAK, AZ MSZMP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELSŐ TITKÁRÁNAK POHÁRKÖSZÖNTŐJE A TÓDOR ZSIVKOV VEZETTE BOLGÁR PÁRT- ÉS ÁLLAMI KÜLDÖTTSÉG TISZTELETÉRE ADOTT DÍSZVACSORÁN 14 (Részletek) ... Elkészítettük a legutóbbi felső szintű tárgyalásaink óta végzett munka mérlegét, örömmel állapíthatjuk meg, hogy pártjaink, kormányaink kapcsolatai erősödtek, érdemi együttműködésünk a legutóbbi találkozó óta minden területen eredményesen fejlődött. Ma megkezdődött tárgyalásunk is azt bizonyítja, hogy minden alapvető kérdésben teljes nézetazonosság van közöttünk. Ez érthető, hiszen kapcsolataink a magyar és a bolgár nép hagyományos barátságára, a bennünket vezérlő közös szocialista eszmék szilárd alapjára épülnek. Céljaink, alapvető érdekeink közösek, és erős az elhatározásunk, hogy együttműködünk a szocialista társadalom építésében, a nemzetközi biztonság erősítésében, a béke megóvásában. Mostani találkozónk is jó alkalom arra, hogy megismerkedjünk a szocialista építőmunkában kölcsönösen szerzett újabb tapasztalatokkal, véleménycserét folytassunk a nemzetközi helyzetről, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. Mély meggyőződésünk, hogy tárgyalásaink hozzájárulnak pártjaink kapcsolatainak további bővítéséhez, országaink együttműködésének lendületes fejlesztéséhez, népeink barátságának erősítéséhez. Ennek a mostani budapesti találkozónak minden résztvevője a helyzet reális értékeléséből indul ki, és felelősen átérzi feladatát. A harcokban edzett és tapasztalt Bolgár Kommunista Párt a marxizmus-leninizmus elveinek alkotó alkalmazásával, a nemzeti sajátosságok figyelembevételével eredményesen vezeti a Bolgár Népköztársaság dolgozóinak küzdelmét a társadalmi felemelkedésért és a béke megvédéséért. Népünk ismeri és nagyra becsüli a testvéri bolgár nép történelmi jelentőségű vívmányait, s azokat a kiemelkedő eredményeket, amelyeket a szocialista társadalom építésében, pártjuk XII. kongresszusa határozatainak végrehajtásában elértek. Elismerésre méltónak tartjuk azokat az erőfeszítéseket, amelyeket népgazdaságuk fejlesztéséért, népük anyagi és szellemi jólétének gyarapításáért kifejtenek. Mindezek az eredmények őszinte örömmel töltenek el minket, s szívből kívánjuk, hogy érjenek el további sikereket a Bolgár Népköztársaság szocialista felvirágoztatásában.