Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1974
II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Október - Közlemény Trygve Brattelinek, a Norvég Királyság miniszterelnökének magyarországi látogatásáról
lógatott a Székesfehérvári Könnyűfémműbe és a Bábolnai Állami Gazdaságba. Megbeszéléseik során a kormányfők megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Norvég Királyság kapcsolatai eredményesen fejlődnek, jól szolgálják a két ország érdekeit és hozzájárulnak a nemzetközi enyhülés és együttműködés megszilárdításához. Szükségesnek tartják a meglevő lehetőségek jobb kihasználását, országaik együttműködésének szélesítését a kölcsönös érdeklődésre számottartó területeken. Mindkét fél erőfeszítéseket tesz a gazdasági és az ipari együttműködés fokozására. Ezzel kapcsolatban rámutattak arra a fontos szerepre, amelyet a magyar—norvég kooperációs vegyes bizottság játszhat a gazdasági, ipari és műszaki együttműködés elősegítésében. Támogatni fogják üzemek, vállalatok és egyéb gazdasági szervek kezdeményezéseit. Egyetértettek abban, hogy a két ország képviselői a közeljövőben kezdjenek tárgyalásokat új hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodás, valamint közúti fuvarozási egyezmény kötéséről. Hangsúlyozták a kulturális együttműködés jelentőségét, és egyetértettek egy államközi kulturális egyezmény megkötésével. A magyar és a norvég kormányfő kifejezte megelégedését, hogy a világban tovább tart az enyhülés folyamata. Hangsúlyozták, hogy a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításához minden állam aktív hozzájárulása szükséges. A miniszterelnökök nagyra értékelték az európai kontinensen bekövetkezett pozitív fejleményeket és az eddig elért eredményeket. Kifejezték reményüket, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet már sodik szakasza a lehető legrövidebb időn belül eredményesen befejeződik, és a harmadik szakaszra a legfelsőbb szinten kerül sor. Az értekezletnek a helsinki ajánlások szellemében történő sikeres befejezése a tanácskozáson képviselt valamennyi ország és nép érdekét szolgálja. A két kormányfő az indokínai helyzet megvitatása során hangsúlyozta, hogy a világ e térsége békéjének biztosításához elengedhetetlen a Vietnamról szóló párizsi egyezmények maradéktalan és következetes végrehajtása. Kifejezték azon meggyőződésüket, hogy a közel-keleti problémákat tárgyalások útján, az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1967. november 22-i, 242. számú és 1973. október 22-i, 338. számú határozata alapján kell megoldani, a genfi konferencia keretében. A felek aggodalmukat fejezték ki a ciprusi helyzet alakulása miatt, és hangsúlyozták a konfliktus békés megoldásának szükségességét. Nagyra értékelik az Egyesült Nemzetek Szervezete ez irányú tevékenységét. Egyetértettek abban, hogy biztosítani kell Ciprus szuverenitását, függetlenségét és területi integritását. A tárgyalások a kölcsönös tisztelet és megértés szellemében zajlottak le. Trygve Bratteli miniszterelnök látogatása jelentős mértékben hozzájárult a Magyar Népköztársaság és a Norvég Királyság gyümölcsöző kapcsolatainak fejlesztéséhez. Trygve Bratteli miniszterelnök meghívta Fock Jenő miniszterelnököt, hogy tegyen hivatalos látogatást Norvégiában. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a meghívást köszönettel elfogadta.