Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1973

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - December - Közlemény a bolgár párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatásáról

Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság barátságának erősítéséről és testvéri együttműködésének további bővítéséről, valamint a nemzetközi helyzet és a kommunista és munkásmozgalom legfontosabb problémáiról. A tárgyalások a testvéri barátság és a kölcsönös egyetértés szellemében folytak, s minden megvitatott kérdésben teljes nézetazonosság nyilvánult meg. I A felek tájékoztatták egymást az országaikban folyó szocialista építésről, a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa, illetve a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusa határozatai végrehajtásának jelenlegi szakaszában elért eredményekről és a feladatokról. Magasra értékelték azokat a sikereket, amelyeket a magyar és a bolgár nép marxista—leninista pártjának vezetésével a szocializmus építésében elért. Megállapították, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt, a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság testvéri kapcsolatai a marxizmus—leninizmus, a szocialista internacionalizmus elvei alapján, a két ország barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződése szellemében eredményesen fejlődnek. A felek ismételten kifejezték készségüket, hogy tovább szélesítik a két párt, az állami szervek és a társadalmi szervezetek kétoldalú, közvetlen együttműködését. Megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország között szüntelenül fejlődik a gazdasági és a műszaki-tudományos együttműködés, növekszik az árucsere-forgalom. Eredményesnek minősítették a magyar—bolgár gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság eddigi tevékenységét. Tervszerűen halad a közép- és hosszú távú népgazdasági tervek egyeztetése. További erőfeszítéseket kell tenni a minisztériumok és főhatóságok bevonásával a távlati tervek összehangolására, az árucsere-forgalom bővítését elősegítő szakosítás és kooperáció szélesítésére, különösen a kohászat, a gépipar, a számítástechnika, a vegyipar területén. A két fél hangsúlyozta, hogy a jövőben is megtesznek minden szükséges lépést a szocialista gazdasági integráció Komplex Programjának következetes valóra váltására és a Kölcsönös Gazdasági Segítség tanácsa 27. ülésszaka határozatainak teljesítésére. Megállapították, hogy erősödnek és sikeresen fejlődnek a magyar—bolgár kapcsolatok a kultúra, a tudomány és az oktatás terén is. Kifejezték készségüket az együttműködés bővítésére, hogy még jobban elősegítsék a két baráti ország szocialista kultúrájának, tudományos eredményeinek kölcsönös megismerését. Kedvezően értékelték a két ország közötti turistaforgalmat. Hangsúlyozták, hogy a turistaforgalmat a jövőben is fejlesztik, a magyar és a bolgár nép további kölcsönös megismerése és barátságának erősítése érdekében.