Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1971

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - December - A KGST-országok gazdasági integrációjának komplex programja

jának alapvető (értékmérő, fizetési és falhalmozási eszköz) funkcióit, az együttműködés elmélyítésének és tökéletesítésének, valamint a szocialista gazdasági integráció fejlesztésének egyes szakaszaiban jelentkező feladatoknak megfelelően, továbbá biztosítják a kollektív valuta tényleges átutalhatóságát, reális árfolyamát és aranytartalmát. A kollektív valuta (transzferábilis rubel) szerepének megerősítése és megszilárdítása olyan folyamat, amelynek szerves részét képezik mind a valutáris szférában, mind az anyagi termelés és a külkereskedelem szférájában tett intézkedések. 2. A kollektív valutában (transzferábilis rubelben) történő elszámolások rendszerének meg kell felelnie a KGST-tagállamok közötti külgazdasági kapcsolatok tervszerű fejlesztése követelményeinek, biztosítania kell az elszámolások egyenértékűségét és az azonos jogokat az összes ország számára a kollektív valuta (transzferábilis rubel) felhasználásában. A KGSTtagállamok kollektív valutája (transzferábilis rubel) szerepe növelésének a szükséges gazdasági előfeltételekre és elsősorban a szilárd, sokoldalú külkereskedelmi forgalomra, valamint az áru- és valutatartalékok felhalmozására kell támaszkodnia. 3. A szocialista kollektív valuta (transzferábilis rubel) reális árufedezetének biztosítéka a KGST-tagállamok áruforgalmának tervszerű fejlődése, amely a világpiaci árak bázisán megállapított, egyeztetett szerződéses árakon bonyolódik le, megtisztítva azokat a tőkés piac konjunkturális tényezőinek káros hatásától. Ez biztosítja a kollektív valuta szilárdságát és a tőkés valutarendszer válságjelenségeitől való függetlenségét. 4. A KGST-tagállamok közötti kölcsönös kapcsolatokban a kollektív valutának (transzferábilis rubel) hatékonyan kell szolgálnia a külgazdasági kapcsolatokat, biztosítva a részt vevő országoknak azt a lehetőségét, hogy közgazdaságilag megalapozott döntéseket hozzanak. Ez annak megfelelően valósul meg, ahogyan a kollektív valuta funkciói, mint a KGST-tagállamok nemzetközi szocialista valutájának a funkciói kibontakoznak. 5. A kollektív valuta (transzferábilis rubel) szerepének megerősödésével, perspektívában felhasználható a harmadik országokkal történő elszámolásokban és a nemzetközi elszámolásokban szereplő egyéb valuták között olyan helyet foglalhat el, amely megfelel a KGST-tagállamok világgazdaságában betöltött szerepének és jelentőségének. 6. A KGST-tagállamok közötti kölcsönös gazdasági kapcsolatok tervszerű megszervezése reális feltételeket teremt ahhoz, hogy hosszabb időre biztosítsák a kollektív valuta (transzferábilis rubel) aranytartalmának és árfolyamának szilárdságát. Ezt elősegítik a Komplex Programban előirányzott azok az intézkedések is, amelyek a gyártásszakosítás és kooperáció fejlesztésével, az exportáruk mennyiségének növelésével és minőségének javításával, valuta- és árutartalékok képzésével, a KGST-tagállamok belső piacainak árukkal való feltöltésével, valamint a KGST-tagállamok közötti