Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1971

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - November - Közlemény Sztanko Todorovnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének magyarországi látogatásáról

Sztanko Todorov magyarországi tartózkodása során megbeszéléseket folytatott Fock Jenővel, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökével. A kormány elnökök tájékoztatták egymást országuk belső helyzetéről, a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa és a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusa határozatainak végrehajtásáról. Értékelték a két ország kapcsolatainak jelenlegi helyzetét és megvizsgálták azok fejlesztésének további lehetőségeit. Hasznos véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet időszerű problémáiról is. A szívélyes, baráti légkörű megbeszéléseken ismételten megállapították, hogy minden megvitatott kérdésben azonos a két ország kormányának álláspontja. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke megelégedéssel állapította meg, hogy a két testvéri szocialista ország politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatai az 1969. július 8-án Szófiában megújított magyar—bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében, a marxizmus—leninizmus, a szocialista internacionalizmus elvei alapján egészségesen fejlődnek. Az együttműködés szélesítését szolgálja azoknak a határozatoknak a teljesítése is, amelyeket a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt első titkára, Kádár János és Tódor Zsivkov elvtárs vezette párt- és kormányküldöttségek kölcsönös látogatásai idején fogadtak el. A kormányelnökök nagyra értékelték a két ország népgazdasági terveinek egyeztetésében, a hosszú lejáratú árucsereforgalmi egyezmény előirányzatainak teljesítésében, valamint a magyar—bolgár gazdasági és műszakitudományos együttműködési bizottság tevékenysége nyomán elért pozitív eredményeket. A két kormány elnöke történelmi jelentőségűnek minősítette a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 25. ülésszakán hozott határozatokat. Űgy vélik, hogy ezen az ülésszakon a KGST-tagállamok közötti szocialista gazdasági integráció fejlesztésének további elmélyítése és tökéletesítése céljából elfogadott komplex program teljes mértékben megfelel mind a két ország érdekeinek. Kifejezésre juttatták, hogy kormányuk további erőfeszítéseket tesz az ipari és a mezőgazdasági kooperáció, a szakosítás új területeinek és formáinak a kohászatban, a gépgyártásban, a vegyiparban, a gyógyszeriparban és más ágazatokban történő feltárása és megvalósítása érdekében. Megbízzák illetékes szerveiket, hogy egyeztetett intézkedésekkel mozdítsák elő a két ország közötti integráció fejlesztését. Megelégedéssel állapították meg, hogy tervszerűen folyik a bulgáriai Devnában épülő szódagyár Magyarországról beszerzett berendezéseinek szállítása, a két ország e téren egyeztetett intézkedéseinek végrehajtása. Megállapodtak abban, hogy konkrét intézkedésekkel segítik elő az INTRANSZMAS Magyar—Bolgár Társaság hatékonyabb működését. A két kormányelnök foglalkozott a korszerűbb együttműködési formák kialakításának lehetőségeivel a magyar és a bolgár tudományos kutatómunka területén, és megegyeztek a tudományos és kulturális értékek cseréjének további növelésében. Figyelmet fordítottak a két ország közötti műszaki-tudományos együttműködéssel kapcsolatos kérdésekre is.