Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1969

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Február - Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter sajtótájékoztatója az ig68. évi gazdasági eredményekről (Részletek)

rialisták helyi háborúkat robbantanak ki, nem sajnálják az emberi életet, hiszen nem róluk van szó. Közös harcunk sikere elképzelhetetlen nemzeti vagy regionális elzárkózás mellett. Egységünk a világ munkásosztályának létérdeke a nemzetközi burzsoázia elleni küzdelemben. Erőnk forrása egységünk, győzelmünk záloga közös fellépésünk. Biztosíthatjuk arab munkástestvéreinket, hogy továbbra is minden erőnkkel támogatjuk igazságos harcukat, s mindent megteszünk közös céljaink megvalósítása, együttműködésünk és kapcsolataink erősítése érdekében. Meggyőződésünk, hogy az arab nemzet igaz ügye előbb-utóbb győzedelmeskedni fog éppúgy, mint a világ valamennyi népének a függetlenségért és a társadalmi haladásért vívott harca. FEBRUÁR DR. BÍRÓ JÓZSEF KÜLKERESKEDELMI MINISZTER SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA AZ 1968. ÉVI GAZDASÁGI EREDMÉNYEKRŐL 8 (RÉSZLETEK) Kérdés: Hogyan értékeli miniszter elvtárs az 1968-as esztendő külkereskedelmi eredményeit? Válasz: 1968 a gazdasági mechanizmus reformjának első éve volt. A célkitűzések megállapításánál a gazdálkodás egyensúlyának biztosítását tartottuk elsődlegesnek. Megállapítható az éves eredmények ismeretében, hogy az alapvető célokat sikerült teljesíteni, sőt a forgalom emelése is kielégítőnek mondható. Külkereskedelmi forgalmunk (export és import együtt) 3,4%-kal volt több az 1967. évinél. Az áruforgalomnak e mérsékelt növekedése megfelel a várakozásnak és az 1968. évre tervezett előirányzatoknak. Arra számítottunk, hogy az új gazdaságirányítási rendszer első évében az áttérés nem lesz zökkenőmentes, s átmenetileg bizonyos mértékben csökkenni fog a külkereskedelmi forgalom növekedésének szokásos üteme. Exportunk gazdaságossága, illetve a devizakitermelési mutatók alakulása is az előzetes számításoknak megfelelően alakult. A legfigyelemreméltóbb eredménynek azt tekinthetjük, hogy a mechanizmus reformjának első évében már a külső és a belső piac lényegesen közelebb került egymáshoz. A külkereskedelmi és a termelővállalatok együttműködése révén számottevően javult a piaci munka. Több kezdeményezés született belföldi vállalatok, valamint belföldi üzemek és külföldi cégek között az együttműködés kiépítésére, fejlesztésére, a piaci tevékenység javítására. Összességében elégedettek lehetünk a külkereskedelem tavalyi eredményei-