Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1968

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Október - Dr. Biró József nyilatkozata a magyar-finn megállapodás aláírása alkalmából - Közös közlemény a finn külügyminiszter magyarországi látogatásáról

Béla külügyminiszter-helyettes, dr. Szálai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes; finn részről Érdem Olavi Raustila, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete, valamint a finn külügyminiszter kíséretében levő személyiségek. Dr. Bíró József koktélt adott a finn külügyminiszter tiszteletére. * DR. BÍRÓ JÓZSEF NYILATKOZATA A MAGYAR—FINN MEGÁLLAPODÁS ALÁÍRÁSA ALKALMÁBÓL Finnországgal évente mintegy 12-14 millió dollár értékű árut cserélünk. Bár a forgalomnak ezzel a szintjével - figyelembe véve a meglehetősen nagy földrajzi távolságot - lényegében elégedettek lehetünk, mégsem mondhatjuk, hogy a ténylegesen fennálló piaci lehetőségeket a két ország üzleti körei teljes mértékben kihasználják. A két ország távoli fekvése, a szállítási útvonalak hosszúsága arra késztet bennünket, hogy az export áruösszetételét megváltoztassuk és a kevésbé fuvarigényes cikkek kivitelét növeljük. A most aláírt árucsereforgalmi megállapodás erre lehetőséget nyújt. Az ősszel megrendezett helsinki nemzetközi vásáron, valamint a szintén közelmúltban lezajlott finnországi magyar műszaki napokon megtettük az első lépéseket annak érdekében, hogy a Finnországba irányuló magyar gépkivitelt fokozzuk. Az export-import összetételében végbement változások eredményeként kapcsolataink kiszélesedtek, és ma már nemcsak magyar-finn kereskedelmi, hanem gazdasági kapcsolatokról is beszélhetünk. Nagy örömünkre szolgál, hogy az idén már több magas rangú finn vendéget üdvözölhettünk Budapesten, és az együttműködés útjainak egyengetésére a magyar gazdasági élet vezető személyiségei is egyre gyakrabban látogatnak Finnországba. Célunk, hogy a fejlettebb gazdasági együttműködés korszerű formái, az ipari és kereskedelmi kooperációk is egyre nagyobb szerephez jussanak a két ország kapcsolatában. Meggyőződésem, hogy ezek megvalósítása az árucsereforgalom gyorsabb ütemű emelkedését is eredményezi. * KÖZÖS KÖZLEMÉNY A FINN KÜLÜGYMINISZTER MAGYARORSZÁGI LÁTOGATÁSÁRÓL Ahti Karjalainen, a Finn Köztársaság külügyminisztere Péter Jánosnak, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének meghívására, felesége társaságában hivatalos látogatást tett Magyarországon. A külügyminisztert útjára elkísérte Pentti Uusivirta, a külügyminisztérium gazdaságpolitikai főosztályának helyettes vezetője, Matti Tuovinen, a külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője és Kari Holopainen attasé. A látogatás során Karjalainen külügyminisztert fogadta Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke és Kállai Gyula, az Országgyűlés elnöke.