Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1968

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Június - Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának beszéde a magyar-csehszlovák szerződés megkötése alkalmából tartott barátsági nagygyűlésen

európai államhatárok sérthetetlensége; továbbá a Varsóban, 1955. május 14-én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződéssel összhangban minden szükséges intézkedést megtesznek, hogy megakadályozzák a militarizmus és revansizmus bármely erőinek agresszióját. 8. CIKK Ha a magas szerződő felek egyikét bármely állam vagy államcsoport részéről fegyveres támadás éri, a másik magas szerződő fél az egyéni vagy kollektív önvédelem természetes jogán - az Egyesült Nemzetek Alapokmánya 51. cikkelyének megfelelően - haladéktalanul megad számára minden segítséget, beleértve a katonai segítséget, és minden rendelkezésre álló eszközzel támogatást nyújt neki. Az e cikk rendelkezései alapján foganatosított intézkedésekről a magas szerződő felek azonnal értesítik a Biztonsági Tanácsot, és az Egyesült Nemzetek Alapokmányában foglalt rendelkezéseknek megfelelően járnak el. 9. CIKK Ez a szerződés húszéves időtartamra szól, és annak érvényessége mindig további ötéves időszakra meghosszabbodik, ha azt a magas szerződő felek egyike sem mondja fel érvényességének lejárta előtt tizenkét hónappal. Ezt a szerződést meg kell erősíteni, és az a megerősítő okiratok legrövidebb időn belül Prágában történő kicserélésének napján lép hatályba. Készült Budapesten, az 1968. év június hó 14. napján, két példányban, mindegyik magyar és cseh nyelven, s mindkét nyelvű szöveg egyaránt hiteles. A Magyar Népköztársaság A Csehszlovák Szocialista Köztársanevében : ság nevében: Fock Jenő Oldrich Cernik a magyar forradalmi a Csehszlovák Szocialista munkás-paraszt kormány Köztársaság Minisztertanácsának elnöke elnöke KÁDÁR JÁNOSNAK, AZ MSZMP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELSŐ TITKÁRÁNAK BESZÉDE A MAGYAR—CSEHSZLOVÁK SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE ALKALMÁBÓL TARTOTT BARÁTSÁGI NAGYGYŰLÉSEN Tisztelt Nagygyűlés, kedves Elvtársak, Barátaim! Alig egy órája annak, hogy a Magyar Népköztásaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányfői az országaink szövetségi viszonyát újabb húsz esztendőre megerősítő történelmi jelentőségű okmányt, az új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést az Országgyűlés épületében aláírták. Engedjék meg, hogy ebben az ünnepi órában én is szívből jövő elv-