Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1968

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Május - Közös közlemény Ardeshir Zahedinak, az Iráni Császárság külügyminiszterének magyarországi látogatásáról

Ez a szerződés a megerősítő okiratok kicserélése napján lép hatályba. A kicserélésre a lehető legrövidebb időn belül Varsóban kerül sor. Ez a szerződés húszéves időtartamra szól, és hatálya minden alkalommal további öt-öt évre meghosszabbodik, ha azt valamelyik magas szerződő fél bármely lejárat előtt tizenkét hónappal nem mondja fel. Készült Budapesten, az 1968. évi május 16. napján, két példányban, mindegyik magyar és lengyel nyelven; mindkét nyelvű szöveg egyformán hiteles. A Magyar Népköztársaság nevében: Kádár János s. k. Fock Jenő s. k. A Lengyel Népköztársaság nevében: Wladyslaw Gomulka s. k. Józef Cyrankiewicz s. k. KÖZÖS KÖZLEMÉNY ARDESHIR ZAHEDINAK, AZ IRÁNI CSÁSZÁRSÁG KÜLÜGYMINISZTERÉNEK 18-24 MAGYARORSZÁGI LÁTOGATÁSÁRÓL Péter Jánosnak, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének meghívására hivatalos látogatáson Magyarországon tartózkodott Ardeshir Zahedi, az Iráni Császárság külügyminisztere. Zahedi külügyminisztert és kíséretét látogatása folyamán fogadta Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke. Az iráni külügyminiszter több ízben folytatott megbeszélést Péter János külügyminiszterrel, akivel véleményt cseréltek a két ország kapcsolatainak fejlődéséről, valamint a fontosabb nemzetközi problémákról. A megbeszélések a meleg barátság és a kölcsönös megértés légkörében folytak le. A két külügyminiszter áttekintette az országaik közötti kétoldalú kapcsolatok helyzetét és fejlődésének perspektíváit. Megállapították, hogy Mohammad Reza Pahlavinak, Irán sahinsahjának 1966-ban a Magyar Népköztársaságban tett látogatása óta e kapcsolatok valamennyi területen a két fél kölcsönös megelégedésére fejlődtek. A Magyarország és Irán között megkötött gazdasági és műszaki együttműködési megállapodás, valamint a kereskedelmi és fizetési megállapodás, melyek a kereskedelmi árucsereforgalom növelését és a gazdasági együttműködés szélesítését irányozzák elő, sikeresen valósulnak meg a két ország javára. A két külügyminiszter a látogatás során kulturális együttműködési egyezményt írt alá. A kétoldalú kapcsolatok további fejlesztésének perspektíváit igen biztatónak ítélték.