Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1968

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Március - Magyar-francia közös közlemény Fock Jenő magyar miniszterelnök és Georges Pompidou francia miniszterelnök tárgyalásairól

oldásra váró nagy problémák, nevezetesen a német kérdés és az európai biztonság rendezéséhez. Ezt csakis az összes érdekelt felek egyetértésével, az erőszak alkalmazásáról való lemondás, minden ország szuverenitása, függetlensége, területi sérthetetlensége és az államok belügyeibe való be nem avatkozás elvének tiszteletben tartása alapján lehet elérni. A tárgyaló felek megvitatták az európai biztonsági konferencia gondolatát. Az ilyen értekezlet összehívásával kapcsolatos kérdésekről további eszmecserét tartanak szükségesnek. Mindkét felet nyugtalanítja, hogy tovább szélesedik és elhúzódik a vietnami háború, amely állandósítja a nemzetközi feszültséget és súlyosan fenyegeti az egyetemes békét. Vietnamban csakis a külső beavatkozás teljes felszámolása mindenekelőtt pedig a bombázások megszüntetése -, az 1954-es genfi egyezményekhez való visszatérés vethet véget a konfliktusnak, és teremtheti meg annak a lehetőségét, hogy a vietnami nép maga döntsön sorsáról. Megvitatták a közel-keleti válságot is és sajnálattal állapították meg, hogy nem történt haladás a probléma megoldása felé. Hangsúlyozták, hogy a háború által előidézett állapot fenntartása veszélyes helyzetet teremtett, amelyet csak a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatának gyors és maradéktalan végrehajtása szüntethet meg. A tárgyaló felek egyetértettek abban, hogy az ENSZ-nek fontos szerepe lehet a válság megoldásában. Azzal a kölcsönös szándékkal tárgyaltak Magyarország és Franciaország kapcsolatairól, hogy azok fejlődésének minden területen új lendületet adjanak. Megállapították, hogy a két ország gazdasági kapcsolatai a múlt években kedvezően fejlődtek. Ugyanakkor úgy vélik, hogy az árucsere további szélesítésével kell megteremteni a Magyarország és Franciaország közti kereskedelem szilárdabb alapjait. Francia részről megelégedéssel állapították meg, hogy növekedett a Magyarországra irányuló ipari berendezések kivitele, és ezen belül a késztermékek részaránya. A magyar fél ugyanakkor megelégedéssel vette tudomásul a francia kormánynak azt a szándékát, hogy kész Magyarországról származó behozatalának növelését elősegíteni. A tárgyaló felek megállapodtak abban, hogy közösen megvizsgálják, milyen módszerekkel lehet biztosítani a két ország közötti gazdasági csere kiegyensúlyozott fejlődését a jelenlegi hosszú lejáratú egyezmény lejárta után is. A két fél vegyes bizottság létrehozásában állapodott meg, hogy elősegítse a két ország ipari, műszaki és tudományos együttműködését. Megállapították, hogy a kooperáció távlatai biztatóak. Helyesléssel vették tudomásul az elektronikus számítógépek gyártása terén létesítendő együttműködésről folytatott eszmecserét. A Magyarország és Franciaország közötti kulturális kapcsolatokat úgy értékelték, hogy azok az 1966. július 28-án megkötött kulturális egyezmény alapján megfelelően fejlődnek. Ez az egyezmény a magyar és a francia írók, művészek, tanárok és tudósok kapcsolatainak jelentős növelését irányozza elő, hogy elősegítse a két ország kultúrájának és nyelvének kölcsönös megismerését. Fock Jenő miniszterelnök franciaországi látogatása igen szívélyes légkörben folyt le, a két ország barátsága, régi hagyományai s jelenlegi kapcsolatai fejlő-