Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet
Iratok - V. Magyarország belépése a Szovjetunió elleni háborúba (1941. április 10.—1941. június 28.)
737. A KÜLÜGYMINISZTER SZÁMJELTÁVIRATA A BERLINI MAGYAR KÖVETNEK 100. szám. Budapest, 1941. április 13. 5976. Nagyméltóságod 102. és 103. számú táviratából 4 3 az a benyomásom, hogy külügyi államtitkár 4 4 Nagyméltóságod lépését félreértette, illetőleg úgy értelmezte, mintha mi magunk akarnánk románokkal összeütközést felidézni. Erről nincsen szó. Csupán azt kívántuk leszögezni, hogy Hitlernek Nagyméltóságod, valamint Bartha honvédelmi miniszter előtt tett kijelentésére támaszkodva, igényünket Bácskára és egész voltjugoszláv Bánátra megdönthetetlennek tartjuk. Emlékeztetem Nagyméltóságodat, hogy Hitler Kormányzó Úr Ő Főméltóságához intézett április ötödiki levelének hatodik oldalán kifejezetten „Wiederherstellung des ungarischen Rechtes"-ről beszél. 4 5 Teljes területi jóvátételre vonatkozó igényünk tehát írásbelileg is le van szögezve. Tájékoztatásul megjegyzem, hogy Bánát eddig Jugoszláviához tartozott részén mindössze 90000 román él, ezek is csak terület délkeleti sarkában. 4 6 95. számú táviratomban 4 7 csak azért kértem közbenjárást — amint arra Nagyméltóságod helyesen rá is mutatott — mert ha német kormány Bánát megszerzésére irányuló román propagandát kellő időben nyomatékosan nem inti le, ebből román kormányban és közvéleményben hamis remények keletkezhetnek. Fentieket nem azért közlöm, hogy államtitkárnál újból eljárjon és bánáti kérdés körül tovább inzisztáljon, hanem azért, hogy ha kérdés újból szóba kerül, megfelelően nyilatkozhassék. 4 8 Bárdossy Küm. res. pol. 1941—27—205. Fogalmazvány. 4 3 Lásd e kötet 733. és 734. sz. iratait. 4 4 Weizsäcker, Ernst von. 4 5 A levelet Bartha Károly honvédelmi miniszter hozta magával április 5-én hazatérőben Hitlerrel és Keitellel folytatott tárgyalásairól. A levelet sem a magyar, sem a közzétett német külügyi iratok között nem találtuk meg. A levél tartalmára lásd e kötet 748. sz. iratát. Vö. még e kötet 705. sz. iratával, valamint a Wilhelmstrasse, 384. sz. iratával. 4 6 Bárdossy 102. sz. táviratában április 14-én korrigálva az itt közölt adatot a bánsági románok számát az 1921. évi jugoszláv népszámlálásra hivatkozva 67 897-ben jelölt meg. (Küm. res. pol. 1941. — 27 — 206.) 4 7 Lásd e kötet 722. sz. iratát. 4 8 109. számú számjeltáviratában április 15-én Sztójay kérte, hogy Horthy április 3-i levelének és Hitler április 5-i levelének másolatát futárral küldjék Berlinbe. (Küm. res. pol. 1941 — 27 — 211.) 1051
