Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet

Iratok - IV. A Balkán-háború kiterjesztése. A jugoszláv—magyar örökbarátsági szerződés létrejötte. Magyarország részvétele a Jugoszlávia elleni támadásban (1940. november 23.—1941. április 9.)

előnyös volna. Insistálásomra kijelentette, hogy nem fogják elállni útját semmiféle jövőbeni revíziónak, hanem csak német—jugoszláv viszonylatban fogják kijelenteni, hogy a maguk részéről respektálják Jugoszlávia integritását vagyis nem garantálják, hanem respektálják. Ezt nagyon lefixíroztam, amire megkért, hogy ezt bizalmasan kezeljük. Jugoszlávia integritási törekvésének lehetetlen voltát kidomborítottam, amit Ribbentrop megértéssel fogadott. Megjegyezte, hogy azért javasolja Münchent, mert Hitler kancellár lenn van mától, és súlyt helyez arra, hogy Nagyméltóságod vele személyesen megismerkedjék. Bombázás miatt talán japán külügyminisztert sem Berlinben fogják fogadni. (Molotov ittlétekor is jöttek angol repülőgépek.) Reményét fejezte ki, hogy a Kegyelmes Asszonyt is üdvözölheti Münchenben. Nagyméltóságod nevében kijelentettem, hogy folyó hó 21. megfelel és Kegyelmes Asszonnyal együtt szívesen jönnek Münchenbe.

26

1 Sztójay Küm. res. pot. 1941—16—118. Másolat. 636. AZ ANKARAI MAGYAR KÖVET SZÁMJELTÁVIRATA A KÜLÜGYMINISZTERNEK 61. szám. Ankara, 1941. március 19. 19 ó. Vonatkozással 60. számú számjeltáviratomra:

26

2 Amint úgy illetékes hivatalos török oldalról, mint más beavatott helyről is egybehangzóan értesülök, Kormányzó Úr Ő Főméltósága üzenete köztársasági elnöknek

26

3 itten kitűnő benyomást és örömet keltett. Ezt részemről magyar—török viszony szempontjából annál inkább örvendetesnek tartom, mert amint éppen ma kitűnő forrásból hallottam, Bulgáriába való német bevonulás óta német támadástól rettegő török hivatalos körök, dacára Magyarország iránti szimpátiáiknak, attól tartottak, hogy Magyarország lekötötte magát Németországnak, 26

1 Bárdossy müncheni tárgyalásairól az eredeti feljegyzést nem találtuk meg a külügyminisztériumi iratok között, csak a Szent-Iványi-kéziratban (536. oldal) olvasható a jelentés egy rövidített, kizárólag Hitler Szovjetunióval kapcsolatos fejtegetéseit tartalmazó része. A megbeszélésekről készített német feljegyzést lásd: AdtAPol. Serie D. XII. 191. sz. irat. Magyar fordítását közli: Wilhelmstrasse. 371. sz. irat. 26

2 Lásd e kötet 633. sz. iratát. 26

3 Inönü, Ismét. 952