Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet
Iratok - II. A második bécsi elöntés (1940. június 27.—1940. augusztus 31)
232. A RÓMAI MAGYAR KÖVET TELEFON-SZÁMJELTÁVI RATA A KÜLÜGYMINISZTERNEK 100. szám. Róma, 1940. július 30. 14 ó. Ciano gróf ma részletesen informált románokkal való megbeszélésekről : Gigurtu biztosította Ducet, úgy mint Salzburgban Führert, Románia feltétlen tengelyhűségéről és kijelentette, hogy szomszédokkal való megegyezést is őszintén óhajtja. Ez áll különösen Magyarországra nézve, mellyel jóviszonyt akarnak teremteni, tekintve hogy két országot minden oldalról szlávok veszik körül. Területi engedmények azonban főleg azért veszedelmesek, mert ürügyet szolgáltathatnának Oroszországnak, hogy újabb követelésekkel lépjen fel. Mussolini szemükre vetette minisztereknek román részről elkövetett hibákat, főleg népszövetségi politikájukat (szankciók) és angol garanciát. Területi engedmények szükségesek, és Romániát nem gyengítenék hanem belsőleg megerősítenék, mivel szabadulna allogen elemektől. Megállapodást etnográfiai alapon kell keresni. Teleki gróf hajlandó kompromisszumos megoldásra. Újabb orosz követelésektől Bukarestnek nem kell tartania. Ciano gróf még nagyobb határozottsággal és kíméletlenséggel beszélt hangsúlyozván, hogy tárgyalásokat gyorsan, néhány napon belül kell befejezni. Rómába az út most is Budapesten át vezet. Románok tanácsot kértek, hol folytassák tárgyalásokat. Válasz az volt, hogy kezdeményezés Bukarestből indulván ki, román kormánynak kellene magyarokat és bulgárokat meghívni. 30 0 Villani Küm. Számjel. Megfejtett számjeltáviratok könyve. K 74. Olasz o. 1940. 241. Másolat. 238. A RÓMAI MAGYAR KÖVET TELEFON-SZÁMJELTÁ VIRATA A KÜLÜGYMINISZTERNEK 101. szám. Róma, 1940. július 30. 17 ó. Válasz 139. sz. szjeltáviratra. 30 1 Nagyméltóságodnak azon szándékát, hogy románoktól tárgyalások megkezdése alkalmával biztosítékképpen egy határmenti város átadását kéri, Ciano gróf ugyan nem ellenzi, de meggondolandónak tart30 0 Lásd a II. fejezet 273. sz. jegyzetét. 30 1 Lásd e kötet 232. sz. iratát. 382
