Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet

Iratok - II. A második bécsi elöntés (1940. június 27.—1940. augusztus 31)

185. A KÜLÜGYMINISZTER SZÁMJELTÁVI RATA A BERLINI MAGYAR KÖVETNEK 163. szám. Budapest, 1940. július 16. 0 ó 30. Berlin, 1940. július 17. 10 ó 10. 160. sz. szjelem kapcsán

22

6 kérem ill. helyen kifejteni, hogy román sajtó kihasználva német és olasz lap ama megállapításait, mely szerint magyar és.. ,

227 hadseregnél történő szabadságolások következtében feszültség enyhülés állt be újból, támadásba megy át Magyarország ellen, és területi revízióval szemben Románia teljes intranzigentiáját hangoztatja. Ugyanez történt szabad egyetemen tartott előadásokon is. Felette hasznos volna, ha románok német és olasz kormány útján rendre utasításban részesülnének oly irányban, hogy sajtókampányukkal megzavarják tengelyhatalmak által olyan fontosnak tartott délkelet-európai békét. Egybehangzó.

22

8 Csáky Küm. Számjel. Berlini követség számjeltáviratai. 1940. II. 343. Másolat. 204. A BUKARESTI MAGYAR KÖVET SZÁMJELTÁVIRATA A KÜLÜGYMINISZTERNEK 211. szám. Bukarest, 1940. július 17. 13 ó. Budapest, 1940. július 17. 21 ó. 6614. Olasz követ,

22

9 aki román kormánynak Belgrád útján megkísérelt és utóbb dezavuált tapogatózásáról tájékoztatva volt,

23

0 románok elhatározásainak motívumait következőképen magyarázta. 22

6 Küm. Számjel. K 74. Berlini követség számjeltáviratai — 1940 — 339. Nem közöljük. 22

7 Egy számcsoport kimaradt. Feltehetőleg: „román". 22

8 A táviratot egyidejűleg a római követnek is elküldték. (Küm. Számjel. K 74. Római követség számjeltáviratai — 1940 — 218.) Sztójay 1940. július 18-án 181. sz. táviratában jelentette, hogy az utasításnak megfelelően tájékoztatta Weizsäckert, akinek közbevetett megjegyzésére, hogy ez magyar—román ügy, a követ a délkelet-európai béke veszélyeztetését hangoztatta, ami elsősorban Németország és Olaszország érdekeit sérti. (Küm. Számjel. K 74. Berlini követség számjeltáviratai — 1940 — II. 347.) 22

9 Ghigi, Pellegrino. 23

0 Lásd e kötet 185, 191, és 195. sz. iratait. 337