Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet

Iratok - II. A második bécsi elöntés (1940. június 27.—1940. augusztus 31)

135. A BERLINI MAGYAR KÖVET TELEFON-SZÁMJELTÁVIRATA A KÜLÜGYMINISZTERNEK 164. szám. Berlin, 1940. június 30. 24 ó. Statissime! Kizárólag miniszter úr részére: protokollfőnök

9

3 közölte ma, június 30-án, hogy miniszterelnök úr és Nagyméltóságod annak idején tervezett látogatása jövő hét végén, avagy rákövetkező hét elején, azaz kb. július hó 4-ike és 11-ike között aktuális volna. Führer előreláthatólag ez időben tér vissza Berlinbe. Javasolt beérkezési napot még közölni fogják. Tekintettel háborús elfoglaltságára kérik, h.ogy birodalmi kancellárhoz alkalmazkodjunk. Régi terv szerint érkezés reggel, visszatérés másnap este. Javasoljak-e mást? Ribbentrop kéreti Nagyméltóságodat a tervezett megbeszéléseket szintén ? fenti időpontra halasztani, mert addig állandóan útban van; evvel Nagyméltóságod nevében egyetértettem. Kérek mielőbb utasítást és a kíséret neveinek közlését.

9

4 Sajtónak csak utolsó pillanatban, közösen megállapított szöveg adandó ki. E tekintetben legközelebb teszek javaslatot a protokollal való megbeszélés alapján.

9

5 Sztójay Kiim. Számjel. Berlini követség számjeltáviratai. 1940. II. 309. Másolat 142. A VATIKÁNI MAGYAR KÖVET JELENTÉSE A KÜLÜGYMINISZTERNEK Róma, 1940. június 30. 61 /pol. — 1940. Az oroszok benyomulása Besszarábiába és Bukovinába a legvadabb híreket szülte itt Rómában, és sokhelyt felkavarta a kedélyek nyugalmát. Maglione bíboros a mai napon, bár vasárnap volt, magához kéretett és mentegetve magát, hogy 9

3 Dörnberg, Alexander Freiherr von. 9

4 A külügyminiszter július 1-én 143. sz. táviratában válaszolva közölte, hogy a július 4. és 11-e közötti időpont megfelel. Az utazás vonattal történne. A kíséret tagjai : Nickl Alfréd, Ghyczy Jenő. Bartheldy Tibor. Ujpéteri Elemér. Ince Péter. Rónai András. (Küm. Számjel. K 74. Berlini követség számjeltáviratai 1940 - 11.312.) 9

5 A tárgyalásról lásd e kötet 186. sz. iratát. 253