Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet

Iratok - II. A második bécsi elöntés (1940. június 27.—1940. augusztus 31)

103. A RÓMAI MAGYAR KÖVET TELEFON-SZÁMJELTÁVIRATA A KÜLÜGYMINISZTERNEK 71. szám. Róma, 1940. június 27. 19 ó 30. Felkerestem délután Butit s kérdést intéztem hozzá, mi Olaszország álláspontja Romániának adott orosz ultimátummal szemben. Azt válaszolta, hogy Ciano gróf Livornóban lévén ezt ő maga sem tudja. Benyomásom, hogy tengelyhatalmak örülnének, ha Románia engedne és így Balkán nyugalma nem zavartatván meg, petróleum szállítások tovább akadálytalanul folytatódnának. Kérek instrukciót, Ciano grófot holnap felkeressem-e s neki mit mondjak.

6 Villani Küm. Számjel. Megfejtett számjeltáviratok könyve. K 74. Olasz o. 179. Másolat. 104. A KÜLÜGYMINISZTER TELEFON-SZÁMJELTÁVIRATA A BERLINI MAGYAR KÖVETNEK 137. szám. Berlin, 1940. június 27. 20 ó 30. Statissime! Kérem sürgősen közölni külügyminisztériummal, esetleg feljegyzés hátrahagyásával, hogy magyar kormány információi szerint Románia a szovjetek diplomáciai nyomása alatt területi koncessziókra hajlandó volna szovjettel szemben. Magyar kormány felhívja a német kormány figyelmét arra, hogy ily eljárás annyira nyilvánvaló diszkrimináció volna Magyarországgal szemben, hogy ennek kihatása a magyar közvélemény rendkívül erős reakciója folytán beláthatatlan. A magyar kormány semmiféle nyomást nem gyakorolt eddig Romániára, még pedig azért, hogy béke Európának ebben a részében fenntartassék. Ugyanezért egy hatalommal sem semmiféle megállapodást sem létesített Románia ellen irányuló együttműködésre. Magyarország jogos igényeinek kielégítésé kizárólag 6 Lásd a 104. sz. iratot és jegyzetét. 219