Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet

Iratok - I. A nyugati offenzíva hatása a magyar külpolitikára (1940. május 11.—1940. június 26.)

27. A KÜLÜGYMINISZTER SZÁMJELTÁVIRATA A BERLINI MAGYAR KÖVETNEK 100. szám. Budapest, 1940. május 21. 16 ó 35. Berlin, 1940. május 21. 23 ó 40. Statim! Mai rendkívüli futár miniszterelnök úr birodalmi kancellárhoz intézett levelét viszi.

5

2 Szíveskedjék ezt két mellékletével együtt lehetőleg Ribbentropon keresztül birodalmi kancellárhoz sürgősen eljuttatni.

6

3 Csáky Kiim. Számjel. Berlin követség számjeltáviratai. 1940. II. 223. Másolat. 28. A KÜLÜGYMINISZTER SZÁMJELTÁVIRATA A RÓMAI MAGYAR KÖVETNEK 73. szám. Budapest, 1940. május 21. 10 ó. Belgrádi bolgár követ

6

4 Bakách Bessenyey báróval bizalmasan közölte, hogy külügyminiszter helyettese

6

5 nemrég megkérdezte, vájjon bolgár kormány adandó alkalommal átengedné-e jugoszláv hadsereget teljes felszerelésével Bulgárián. Mint a saját nézetét, bolgár követ közölte, hogy ez bolgár semlegességgel nem volna összeegyeztethető. Csáky Kiim. Számjel. Megfejtett számjeltáviratok könyve. K 74. Olasz o. 1940. 126. Másolat. úgy lehetne beállítani, hogy ez a Kormányzó Úr Őfőméltósága személyes gesztusa Hitler felé. Ez igen alkalmas tárgy, illetőleg anyag az olaj volna. Tudod, mennyire fáj nekik, hogy e tekintetben elzárkózunk. Jelentettem is. hogy Gőring mennyire orrol. Ők Isten tudja, milyen kincseket sejtenek, melyektől célzatosan távol tartjuk őket. Végre is. ha úgy alakulna a helyzet, hogy velük tartanánk, akkor úgysem zárkózhatnánk el a fokozott és forszírozott kitermelés elől. Tehát miért nem spontánul adni valamit, amikor még különlegesen megbecsülnének. Azt hiszem, e nagyvonalúság kifizetné magát. Ne gyertek üres kézzel..." I Küm. K 83—Berlini követség jelentései—9. cs) 6

: A magyar külügyminisztériumi iratok között nem találtuk a levél másolatát. Közli : AdtAPol. Serie D. IX. 284. sz. irat. Magyar fordításban: Wilhelmstrasse, 318. sz. irat. 6

3 Sztójay 1940. május 22-i 123. sz. táviratában közölte, hogy aznap átadta a levelet Weizsäcker államtitkárnak, aki a délutáni géppel továbbítja Ribbentropnak a főhadiszállásra. (Küm. Számjel. K 74. Berlini követség számjeltáviratai — 1940. II. — 225.) 6

4 Stoilov, Stoil. 6

5 Smiljanic, Miloje. 143