Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet
Iratok - I. A nyugati offenzíva hatása a magyar külpolitikára (1940. május 11.—1940. június 26.)
Mais, que la Russie ait recours à la violence ou qu'elle tâche seulement d'obtenir par la menace armée des satisfactions territoriales, le Gouvernement Hongrois se trouverait également dans une situation bien embarrassante, puisque dans tous les cas cela produirait sûrement une effervescence sinon une secousse en toute la Roumanie, vis-à vis de laquelle le Gouvernement hongrois ne pourra pas rester indifférent. Je pense donc qu'il serait tout de même utile d'échanger des idées et à ce sujet et au sujet des possibilités de la réorganisation nécessaire de l'Europe Orientale entre le Gouvernement d'Italie, du Reich et celui de Hongrie par n'importe quelle voie pourvu qu'elle soit la plus courte possible, afin que les événements ne nous surprennent pas de ce côté-là dans la forme la plus dangereuse qu'on puisse s'imaginer. Je sais bien que certains dirigeants de l'Allemagne ne croient pas aux dangers panslavistes et bolchévistes, mais ceux qui ont eu l'occasion de connaître plus profondément les systèmes soviétiques en pensent tout autrement. Je me permets de faire remettre à Votre Excellence, sous ce pli, un aide-mémoire à ce sujet. 5 6 Je serais extraordinairement obligé à Votre Excellence si Elle aussi voulait attirer l'attention du Gouvernement allemand sur l'attitude changée de la Russie, pour faciliter ma tâche de convaincre le Gouvernement allemand de l'existence réelle de ce danger auquel le Gouvernement hongrois doit parer aussi militairement autant que cela lui soit possible. Quand j'aurai le plaisir de connaître les conseils toujours si utiles et précieux de l'Italie, je m'adresserai au Gouvernement de l'Empire pour que personne ne puisse interpréter d'une façon erronée les mesures militaires préventives que nous serons peut-être obligés à prendre. Veuillez agréer, Excellence, l'expression de ma plus haute considération. 5 7 Küm. res. pol. 1940—41—343. Másolat. 5 6 A mellékletet nem közöljük. 5 7 A levelet közli: 1DDI Nona Serie IV. 489. sz. irat. 141
