Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet

Iratok - V. Magyarország belépése a Szovjetunió elleni háborúba (1941. április 10.—1941. június 28.)

739. A BERLINI MAGYAR KÖVETSÉG IDEIGLENES ÜGYVIVŐJÉNEK JELENTÉSE A KÜLÜGYMINISZTERNEK Berlin, 1941. május 9. 57/pol.—1941. Az utolsó hetekben minden oldalról hírek torlódtak fel Németországban a Szovjetunióról, amelyek arra igyekeznek konkludálni, hogy Németország a Szovjetuniót a „biegen oder brechen" kérdés elé akarná állítani. Ezek a hírek különféle variációkban arról számoltak be, hogy Németország a Szovjetuniótól oly termelési és szállítási megállapodásokat kíván, amelyek német szakemberek vezetése alá állítaná úgy a petróleum-kitermelést, mint az ukrán terület mezőgazdasági termelését és végül a termények elszállításához szükséges közlekedési eszközöket is. Amennyiben pedig az ilyen irányú tárgyalások szépszerével nem vezetnének eredményre, a német kormány ultima ratioként nem riadna vissza attól sem, hogy fegyveres beavatkozással vegye kezébe ezeket, a háború továbbvezetése számára nem nélkülözhető nyersanyagok és élelmezési cikkek kitermelését. Az ebbe a gondolatmenetbe tartozó legkülönbözőbb hírek egyébként komoly és rendesen megbízható személyek által is terjesztettek, akik neveket, tárgyalási részleteket, és az egymással szembenálló katonai erők pontos számadatait is tudni vélték. Minthogy feltételezem, hogy ennek a hírtengernek egyes hullámai bizonyára a határokon túlra is átcsaptak és könnyen félremagyarázhatok, bátor vagyok az alábbiakban két kompetens hivatalos személyiségtől kapott tájékoztatásról tisztelettel beszámolni. Woermann államtitkár közlése szerint jelenleg tényleg folynak gazdasági tárgyalások a két kormány gazdasági albizottságai között, ezek azonban tisztán arra szorítkoznak, hogy a már régebben megkötött megállapodás kereteit konkrét kötésekkel kitöltsék. Az eddigi szállítások kifogás nélkül érkeztek be, és ezek terén sem német, sem orosz oldalról újabb kívánságok nem merültek fel. Megjegyzi még, hogy alig tételezheti fel, hogy orosz részről a mai viszonyok között szívesen látnának német termelési ellenőröket, és úgy véli, hogy erre jelenleg nincs is szükség. Gróf Schulenburg itt szabadságon volt. Wohltat útközben Tokióba természetesen látogatást tett moszkvai gazdasági személyiségeknél. Dekanazoff moszkvai utazása, valamint Molotov visszalépése a miniszterelnöki teendőktől a német—orosz viszony szempontjából semmiféle novumot nem rejtenek magukban. Schnurre követtel is beszéltem, aki a külügyi hivatal gazdasági osztálya helyettes vezetője, Clodius követ távollétében helyettese és az orosz ügyek főelőadója. Szerinte ezek a hírek légből kapottak. Németország igen meg van elégedve a f. é. január 10-én kötött megállapodásával, amely kifogástalanul működik és az anyagszállítás szempontjából teljesen kielégítő. Albizottságok állandóan tárgyal1112