Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 4. kötet

Függelék - VI. Az iratok német nyelvű tartalmi kivonata

291. 25. K. 1939 Bukarest 292. 26. 8. 1939 Budapest 293. 26. 8. 1939 Budapest 294. 26. 8. 1939 Bukarest 295. 26. 8. 1939 Budapest 296. 27. 8. 1939 Bukarest 297. 27. 8. 1939 Bukarest 298. 27. 8. 1939 London 282. 22. 8. 1939 Budapest Chiffre-Telegramm des ungarischen Gesandten in Bukarest an den Außenminister Nach vertraulichen Informationen sehen rumänische politische Kreise einen Zusammenhang zwischen dem Schritt der ungarischen Regierung und dem deutschen Ersuchen um eine Erklärung und betonen, die deutsche Regierung wolle auf dem Weg über Budapest einen Druck auf Rumänien ausüben. Chiffre-Telegramm des Außenministers an den ungarischen Gesandten in Bukarest Antwort auf Aktenstück Nr. 292. Die ungarische Regierung hat keine Kenntnis davon gehabt, daß auch die deutsche Regierung wegen der Mobilisierung der rumänischen Streitkräfte Schritte unternehmen würde. Chiffre-Telegramm des Außenministers an den ungarischen Gesandten in Belgrad Der Außenminister unterrichtet den Gesandten über den Notenwechsel zwischen Ungarn und Rumänien und teilt ihm mit, daß er dem jugoslawischen Gesandten in Budapest erklärt habe, da die jugoslawische Regierung ohne Rumänien offensichtlich nicht bereit sei, mit Ungarn ein Nichtangriffsabkommen abzuschließen, bietet die ungarische Regierung erneut einen Minderheitenschutzvertrag als eine für beide Staaten gleicherweise annehmbare Formel an. Chiffre-Telegramm des ungarischen Gesandten in Bukarest an den Außenminister Mit Bedauern hat Gafencu die ungarische Ablehnung seines Vorschlages für ein Nichtangriffsabkommen zur Kenntnis genommen, er betonte, die rumänische Regierung habe diesen Vorschlag als Beweis ihrer friedlichen Absichten unterbreitet. Chiffre-Telegramm des Außenministers an den ungarischen Gesandten in Bukarest Anweisung an den Gesandten, dem rumänischen Außenminister mitzuteilen, als ersten Schritt zur Normalisierung der ungarisch

— rumänischen Beziehungen sei die ungarische Regierung bereit, mit Rumänien ein Minderheitenschutzabkommen zu schließen. Chiffre-Telegramm des ungarischen Gesandten in Bukarest an den Außenminister Gafencu hält es nicht für wahrscheinlich, daß die rumänische Regierung zum Abschluß eines Minderheitenschutzabkommens bereit sei, denn seiner Meinung nach könnte die ungarische Regierung ein solches Abkommen zur Durchsetzung ihrer Gebietsansprüche verwenden. Chiffre-Telegramm des ungarischen Gesandten in Bukarest an den Außenminister Der Gesandte bittet um den Textentwurf zum Minderheitenschutzabkommen, denn in Gafencus Umgebung interessiere man sich für den Inhalt des Vertrages. Chiffre-Telegramm des ungarischen Gesandten in London an den Außenminister Der Leiter der politischen Abteilung im Außenministerium erklärt, die Ablehnung des von Rumänien angebotenen Nichtangriffsabkommens habe in London einen schlechten Eindruck erweckt, er bittet um offizielle Unterrichtung über die Motive der Ablehnung. Chiffre-Telegramm des Außenministers an den ungarischen Gesandten in London Antwort auf Aktenstück Nr. 298. Die ungarische Regierung wünsche nicht unter dem Druck bewaffneter Drohung mit Rumä859