Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 4. kötet
Iratok - VII. Sumner Welles európai körútja; a nyugati hadjárat előkészítése; Dánia és Norvégia megszállása; Teleki Pál miniszterelnök római útja és levele Hitlerhez (1940. február 10—május 10.)
575. A KÜLÜGYMINISZTER JEGYZÉKE AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK BUDAPESTI KÖVETSÉGÉNEK Budapest, 1940. február 20. 129/res. pol. — 1940. 2 e 1. A fegyverkezések korlátozása és csökkentése a magyar kormány véleménye szerint is szükséges. Ennek előfeltétele azonban Magyarország esetében az, hogy elsősorban Romániával szemben normális határai legyenek. A szükséges módosításokat feltétlenül békés úton, a területi differenciák békés kiegyenlítése útján akarjuk elérni, mert éppen a mai helyzetet létrehozó versaillesi és trianoni békeszerződések a legékesszólóbb bizonyítékai annak, hogy hova vezet az erőszak alkalmazása. De ettől eltekintve, már azért is békés úton akarjuk ezt a kérdést megoldani, mivel a tartós béke érdekében nein kívánjuk a magyar—román viszonyt komolyan elrontani. A Kárpátok védelmére azonban kézzelfogható okokból döntő befolyást kell Magyarországnak gyakorolnia, már azért is, mert ez teszi részére lehetővé a fegyverkezések korlátozását és csökkentését. A magyar—román területi kérdések elintézése elengedhetetlenül szükséges, mert a mai helyzet a középeurópai politikai viszonyok állandó fertőzési központja. 2. A magyar kormány fenn kívánja tartani az ország szabad gazdasági életformáit. A múlt tapasztalatai alapján az a véleménye, hogy az egyes termelési ágak között kötendő ad hoc megegyezésekkel, valamint a forgalmat irányító állandó bizottságok felállításával ez a cél biztosítható volna. 3. A javasolt eszmecsere módját illetőleg megjegyzi a magyar kormány, hogy rendkívül hálás lenne, ha Sumner Welles módját ejthetné annak, hogy udapestre jöjjön. Amennyiben azonban ez bármely okból nem volna lehetséges, akkor a legcélszerűbbnek látszanék, hogy a nézetek állandó kicserélése Mr. Montgomery útján történjék, aki a magyar kormány teljes bizalmát bírja. 2 7 Csáky Küm. res. pol. 1940—10—129. Fogalmazvány. 2 6 A jegyzék válasz az Egyesült Államok 1940. február 12-én átadott jegyzékére. Lásd az 534. sz. iratot. 2 7 A szöveg angolnyelvű tisztázatát 1940. február 20-án a külügyminiszter személyesen adta át az Egyesült Államok budapesti követének. 712
