Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 4. kötet

Iratok - II. Hitler április 28-i beszéde; Teleki Pál miniszterelnök és Csáky István külügyminiszter berlini útja; a német—olasz szövetségi szerződés; a német—lengyel viszony és Magyarország (1939. április 28—június 10.)

107. A RÓMAI MAGYAR KÖVET JELENTÉSE A KÜLÜGYMINISZTERNEK Roma, 1939. május 5. 83/pol. — 1939. Szigorúan bizalmas Gafencu román külügyminisztert Rómában állásának megfelelő külsőségek mellett és barátságosan fogadták: a Duce egy ízben, Ciano gróf pedig kétszer tárgyalt vele. — Ijjból határozottan megmondották neki, iparkodjék viszonyát velünk rendezni, mivel az út Bukarestből Rómába Budapesten át vezet. — Olaszországnak épp úgy, mint a birodalomnak csupán gazdasági érdekei vannak Romániában, a viszony a két ország között normális, annak szorosabbra fűzése nem sürgős. Mussolini, mint ezt Ciano velem közölte, igen szigorúan rászólt Gafencura: ,,a maguk országa protektorátus alatt áll, mert elfogadta az angol garanciát." A román külügyminiszter mentegetődzött; előadta, hogy ők nem kértek semmit Londonban, viszont az egyoldalú, spontán baráti gesztust nem utasíthatták el. Arra a kérdésre, hogyan segíthetné meg országát Anglia vagy Franciaország támadás esetében, Gafencu azt válaszolta, hogy ezt maga sem tudja és azt hiszi, hogy a német garancia értékesebb és hathatósabb volna. — Románia loyalis a tengelyhatalmakkal szemben; konflagracio esetében semleges akar maradni és a gazdasági kapcsolatokat sem fogja megszakítani •—, ami azt jelenti, hogy tovább szállítja a petróleumot és a mezőgazdasági terményeket. — Erre nézve azonban kötelezettséget, mint a jugoszlávok, Gafencu nem vállalt és azt tőle olasz részről nem is kérték.

2

3 — Az a benyomása Cianonak, hogy a románok félnek tőlünk és szeretnének velünk megegyezni. — A megállapodásnak azonban csak a kisebbségi kérdés méltányos megoldása képezheti tárgyát; területi engedményeket tenni nem hajlandók. — Ezt szerinte Berlinben sem kívánták Gafencutól. Különben a mostani román regime-nck hosszú jövőt ő sem jósol. — A román külügyminiszterrel kétszer volt alkalmam röviden beszélni; biztosított arról, hogy keresi a megegyezést velünk és igen nagy súlyt helyez arra, hogy jó szomszédi viszonyt teremtsen. — Nagy László követségi tanácsosnak, akit Bukarestből jól ismer, még azt is mondotta, hogy Nagyméltóságodnak kedvező ajánlatot fog tenni. Villani rendk. követ és megh. miniszter Küm. pol. 1939—27—1822. (2595) Eredeti tisztázat. Másolatban megküldték : M. E., vkf., valamint a párizsi, londoni, berlini, belgrádi és varsói követségeknek. 2

3 Gafencu római megbeszéléseiről lásd még: „Ciano naplója 1939—1943." 1939. április 30., május 1., 2. 15 A második világháború kitörése 225