Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 4. kötet
Iratok - I. A danzigi kérdés napirendre tűzése; az angol—lengyel megállapodás és a Romániának nyújtott angol—francia garancia; Teleki Pál miniszterelnök és Csáky István külügyminiszter római megbeszélései (1939. már-cius 19—április 28.)
73. A BUKARESTI MAGYAR KÖVET SZÁMJELTÁVIRATA A KÜLÜGYMINISZTERNEK 58. szám. Bukarest, 1939. április 11. 23 ó. Budapest, 1939. április 12. 2 ó. 5711. Statim ! Német követtől 8 7 kapott tájékoztatás szerint tegnap esti közléseire GAFENCU ma következőképen válaszolt. Román kormány fokozódó háborús atmoszférában kénytelen azzal számolni, hogy magyarok — ha pillanatnyilag nincsenek is háborús szándékaik — bármelyik adódó komplikáció esetén megtámadják Romániát. Amíg általános feszültség tart, ezzel a veszéllyel szemben felkészülniük illetve védekezniök kell. Felhagytak a reménnyel, hogy budapesti román követ 8 8 útján vagy az én közvetítésemmel kieszközöljenek olyan gesztust Budapesttől, amelyre közvélemény megnyugtatására nyíltan hivatkozhatnának. Amennyire kivettem német követ előadásából GAFENCU azt is megpendítette, nem lehetne-e megfelelően publikálni német követ hivatalos közléseit, hogy Magyarország nem keres viszályt Romániával. 8 9 Ezt követ velem szemben járhatatlan útnak minősítette. GAFENCU mindenesetre arra kérte követet, hogy birodalmi kormány járjon közbe Budapesten. Ennek érdekében deklaráció körül történtekről követet részletesen informálja. Német követ újból hangoztatta előttem, hogy német érdek, hogy itt háborús atmoszféra ne alakuljon ki és Románia ne sodródjék úgynevezett demokratikus államok táborába. Német és magyar kormány párhuzamos fellépése román demobilizálás kérdésében benyomásom szerint fokozta románokban gyanút, hogy eszközei vagyunk Berlinnek, ami román kormány számára leszerelés végrehajtását nem könnyebbíti meg. Gyanút nem csökkenti, hogy német követ úgy lép fel, mintha birodalmi kormány Budapesten és Bukarestben egyformán és pártatlanul iparkodnék feszültséget enyhíteni. Elfogadni németektől félnek, de félelem magyarázataképen csak ránk mernek hivatkozni. Bárdossy Kiim. számjel—1939—bejövő—Bukarest. Másolat. 8 7 Fabricius, Wilhelm 8 8 Bossy, Raoul 8 9 Vö. AdtAPol. Serie D. Bd. VI. 180. sz. irat. (Fabricius bukaresti német követ jelentése a Külügyi Hivatalnak Gafencuval folytatott beszélgetéséről) 11 A második világháború kitörése 161
