Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 3. kötet

Iratok - III. Magyarország külpolitikája Kárpát-Ukrajna megszállásának időszakában (1939. március 1. —1939. március 31.) 511

565. A KÜLÜGYMINISZTER SZÁMJELTÁVIRATA A BUKARESTI MAGYAR KÖVETNEK 20. szám. Budapest, 1939. március 21. 23 ó. 30 5377. A 29

22

0 és 30

22

1 számú számjeltáviratára: Köszönettel és helyesléssel vettem tudomásul Méltóságod fejtegetéseit német követtel szemben. M-god tájékoztatására egyelőre annyit kívánok megjegyezni, hogy diplomáciailag és világsajtóban igyekszem kihasználni románok ama ügyetlen taktikázását, hogy először fél Ruszinszkót (Huszt—Felsőbisztrai vonal) kívánták, negyvennyolc órával később már csak néhány községre és vasútvonalra példálódzgattak. Községeket földrajzi mély beékelődésük miatt lehetetlen románoknak átadni, vasútvonalat pedig most már nem akarjuk átengedni. Egyetlen tárgybavágó engedmény lehetne, hogy messzemenő kihasználási jogot biztosítanánk románok részére donka—kőrösmezői vonalon. Mint érdekességet megemlítem, hogy lengyelek román követelések különös érvényesítési módját és saját magatartásukat azzal próbálják indokolni, hogy varsói román nagykövet

22

2 nagyothallására hivatkoznak. Csáky Küm. res. pol. 1939-33/a -296. Fogalmazvány. 22

0 Az 1939. március 21-én kelt 29. sz. számjeltáviratban Bárdossy bukaresti magyar követ jelenti a külügyminiszternek Fabricius bukaresti német követ közléseit. Eszerint tudatta a román külügyminiszterrel: Németország érdeke, hogy Kárpát-Ukrajnában nyugalom legyen; a magyar—román területi vitába nem kívánnak beleavatkozni; a német követ szerint Gafencu számít a románok Kárpát-Ukrajnára vonatkozó területi igényeinek kielégítésére; nem hajlandó azonban ellenszolgáltatásképpen más területekről lemondani. Küm. számjel. 1939 — bejövő — Bukarest — 5993/29. A számjeltáviratot közli: DIMK. IV. kötet. Magyarország külpolitikája a II. világháború kitörésének időszakában 1939 — 1940. Összeállította és sajtó alá rendezte Juhász GyuZa Budapest, 1962.11. sz. iratát. 22

1 Az 1939. március 21-én kelt 30. sz. számjeltáviratban Bárdossy bukaresti magyar követ a 29. sz. számjel távirat folytatásaként (lásd e kötet 520. sz. iratának 220. sz. jegyzetét) jelenti külügyminiszternek Fabricius bukaresti német követ közlését. Eszerint Németországnak érdeke volna, hogy Románia kárpátukrán területi igényeinek kielégítése céljából részt vegyen Csehszlovákia felosztásában. Küm. számjel. 1939 —bejövő— Bukarest—5494/30. A számjeltáviratot közli: DIMK. IV. 12. sz. irata. 22

2 Franassovici, M. Richárd •638