Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 3. kötet

Iratok - I. Magyar —német ellentétek a kárpátukrán kérdésben (1938. november 3. -1938. november 30.)

döntés is igen kellemetlenül érintette. Tudomása van arról, liogy Ruszinszkót úgy tekinti, mintha az saját nemzeti területe volna. Erről szóló távirati jelentést olasz külügyminiszter nekem felolvasta. Olasz kormányt kellemetlen helyzetbe hoznók, mivel németek bizonyára azt kívánnák, hogy Olaszország velük együtt tiltakozzék Budapesten azzal, hogy döntőbíróság ítéletét tiszteletben kell tartanunk. Ez elől Róma nem zárkózhatnék el. Lehet, hogy néhány hónap múlva alkalom nyílik Ruszinszkó bekebelezésére, de azt most semmi esetre se kíséreljük meg. Szerinte Mussolini is így gondolkozik. Villani Kiim. számjel.1938 — bejövő—Róma. Másolat. 22. A RÓMAI MAGYAR KÖVET JELENTÉSE A KÜLÜGYMINISZTERNEK Róma, 1938. november 12. Titkos! 191/pol. főn. —1938. Tegnapi táviratom

4

6 kiegészítéseképen van szerencsém még jelenteni, hogy Ciano gróf véleménye szerint a döntőbírósági ítéletbe, melynek eredménye váratlanul kevező volt, bele kell nyugodnunk és további akcióktól tartózkodnunk kell, akárhogyan és akármennyire is meg tudnók azokat indokolni. Nagyméltóságod előtt ismeretes, hogy olasz részről milyen nagy súlyt fektettek a magyar—lengyel közös határ elérésére; azonban már október 14-én — amidőn a négy nagyhatalom összehívására irányuló olasz tervet el kellett ejteni — Ciano gróf azt mondotta előttem Csáky grófnak, hogy ezzel végleg elvesztettük az Erdős Kárpátokat. Utóbb, amikor a francia sajtó a ruszinszkói kérdést feszegetni kezdte és a tengely két hatalmának ellentétes álláspontjára rámutatott, Mussolini azt üzente nekem, hogy legnagyobb sajnálatára nincs abban a helyzetben, hogy bennünket a közös határ kivívására irányuló igyekezetünkben támogasson. Jelenleg pedig az itt a felfogás, hogy — egyelőre legalább — tartózkodjunk minden lépéstől, amely Berlinben határozott rosszallással találkoznék, ahol úgy tekintik a Ruszinszkót, mintha az német terület volna. Olaszország bennünket nemcsak, hogy nem támogathatna, de ha ezt a birodalmi kormány követelné, kénytelen volna azzal együtt Budapesten tiltakozni. Ciano Goering-gel és Ribbentrop-pal Bécsben folytatott beszélgetése alkalmával sajnálkozással állapította meg, hogy Magyarországgal szemben 4

6 Lásd e kötet 21. sz. iratát. 108