Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 3. kötet
Iratok - I. Magyar —német ellentétek a kárpátukrán kérdésben (1938. november 3. -1938. november 30.)
E közlésről 21 óra 30 perckor a Duce-t a Palazzo Torloniaban alábbi szövegű emlékeztetőben tájékoztattam: Emlékeztető. A magyar katonai attaché a magyar kormány megbízásából alábbiakat közli: A németek magyar kérdésre kijelentették, hogy egy magyar katonai akciót Ruszinszkó ellen aggodalommal néznének, mert a német hadsereg ebben a pillanatban leszerelés állapotában van és ily körülmények között szükség esetén Magyarországot fegyveresen nem tudnák támogatni. Ebben a közlésben német részről nem látunk ellenkezést, hanem csak német aggodalmat Magyarország sorsáért. Mindezekből folyóan a magyar kormány köszönetét fejezi ki a Duce-nak a kilátásba helyezett morális támogatásért és arra határozta el magát, hogy a katonai akciót november hó 20-án megkezdi. A magyar kormány ismételten köszöni a 100 drb. repülőgép rendelkezésre bocsájtását és kéri azokat a már megállapított terv alapján holnap, azaz november 20-án útbaindítani Magyarországra. 22 órakor a Duce távbeszélőn alábbiakat adta a katonai attaché tudomására: „Szabó alezredes: Megkaptam a promemoriát. Az világos, már is intézkedem, hogy a 100 drb. repülőgép 20-án hajnalban útbainduljon. Sok szerencsét kívánok az akcióhoz." Rövid köszönetemre a Duce azt válaszolta, hogy köszönetnek nincs helye, mert ő ezt Magyarország érdekében teszi, mert azt akarja, mint mindig akarta, hogy Magyarország nagy legyen. 22 óra 10 perckor katonai attaché vitéz Andorka vk. ezredesnek jelentette, hogy a Duce az emlékeztetőt tudomásul vette és repülőgépeket útbaindítja. Kértem, hogy a szükséges intézkedések a repülőgépek befogadására még az éj folyamán megtétessenek. Közben elkészült és 24 órakor leadatott Budapestre a Duce-val folytatott kihallgatásnak minden fontosabb pontja. A távirat szövege alábbi: I. Duce meggyőződése: Cseh hadsereg morálja, küzdőképessége gyenge, ezzel szemben miénk erős. II. Katonai megítélésen kívül mégis a külpolitikai a döntő. Wienben Olaszország első pillanattól kezdve ruszin népszavazás mellett volt. III. Demokrata államok azon propagandája miatt, hogy németeket Kelet felé törekvésükben megállítani akarjuk, Duce kénytelen volt most már elhallgatni. IV. Duce németek iránt absolut loyalis akar maradni, velük szemben semmi lépést nem akar tenni, amíg barát, addig hűséges. Ezt Németország is tudja, ezért, ha Németország ellenzi akcióit, ő is ellenezni fogja. — Tengelyt nem lehet kompromittálni. Helyzet kulcsa Berlinben. V. Holnap megkérdezi Ribbentropot és őt befolyásolni fogja. — Ha ő igent mond, Duce örül akciónak. VI. Románok ún. hadserege nem ütőképes. — Ajánlja átadni nekik ruszin föld Dél románjait. VII. Német álláspont: döntő lesz Jugoszlávia magatartása is. > 13* 195