Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 3. kötet
Iratok - I. Magyar —német ellentétek a kárpátukrán kérdésben (1938. november 3. -1938. november 30.)
105. NAPIJELENTÉS ERDMANNSDORFF BUDAPESTI NÉMET KÖVET ÉS KUHL, A KÜLÜGYMINISZTÉRIUM POLITIKAI OSZTÁLYÁNAK VEZETŐJE BESZÉLGETÉSÉRŐL Budapest, 1938. november 28. Szigorúan bizalmas! A német követ ma felkeresett s egy adminisztratív természetű ügy felemlítése után rátért a ruszinszkói magyar akcióra. Elmondta, hogy ő személy szerint mily nehéz helyzetbe került az ismeretes múlt hétfői démarche 217 miatt; nem mondta ugyan kifejezetten, de látszott rajta, hogy nagyon kellemetlen neki az, hogy a magyar neheztelést Németország lépése miatt neki személyében is éreznie kell. Ezután közölte velem, hogy felfogása szerint nekünk nem kellett volna az olaszokkal közölni azt, hogy mi november 20-án akarjuk fegyveres akciónkat megkezdeni, holott Berlinnek csak annyit mondtunk, hogy egy „kirobbanás" lehetőségével a közel jövőben számolni kell, melyért a magyar kormány alig tudna felelősséget vállalni. Szerinte Berlin ezt vette tőlünk leginkább rossz néven, mert ebben — Olaszországhoz viszonyítva — nagy fokú bizalmatlanságot látott részünkről. Erdmannsdorfnak azt válaszoltam, hogy mi soha egy szóval sem közöltünk dátumot az olaszokkal az akció megkezdését illetőleg, legkevésbé pedig november 20-át, mit mindentől eltekintve az is igazol, hogy az ismeretes démarche november 21.-én délután történt, amikor a november 20-iki terminus már elmúlt, még pedig akció-kezdés nélkül. 21 8 Mi az olaszoknak is csak azt mondtuk, amit a németeknek. Erdmannsdorf ezt elfogadta s ama nézetének adott kifejezést, hogy akkor a november 20-i dátumot az olaszok nyilván csak következtették abból, hogy a magyar vezérkar akkorra kérte a repülőgépeket az olasz kormánytól. Azt feleltem neki, hogy ezt magam is valószínűnek tartom. Erdmannsdorf még megkérdezte, hogy a magyar kormány az olasz 219 illetve német 22 0 jegyzékre válaszolt-e, mire nemleges választ adtam. Végül azt kérdezte, hogy van-e tudomásom Hoffmann prágai német (volt osztrák) titkár ruszinszkói szerepléséről. 22 1 Azt mondtam neki, hogy laphírekből és a budapesti rádió közléséből egyelőre csak annyit tudok, hogy Huszton együtt déjeuner-zett Volosinnal s hogy ott kölcsönösen 21 7 Lásd e kötet 58. sz. iratát. 21 8 Az 1938. november 18-i rendkívüli minisztertanácson döntés született, hogy a magyar csapatok 19-ről 20-ra virradó éjjel megkezdik Kárpát-Ukrajna megszállását. A kormányban azonban, de különösen a katonai körökben erősen ingadoztak, hogy e terv megvalósítható-e. Nem indították el a támadást a meghatározott időben, azt 24 órával elhalasztották. Közben a németek tudomást szereztek a készülő akcióról, és mint ismeretes, azt leállították. O.L. Kozma Miklós iratai 27. csomó, Naplójegyzetek 1938. novemberi feljegyzései. 21 9 Lásd e kötet 59. sz. iratát. 22 0 Lásd e kötet 58. sz. iratát. 22 1 Hoffmann 1938. november 25-én járt Kárpát-Ukrajnában. 184
