Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 2. kötet

Iratok - VI. Magyarország külpolitikája a müncheni konferenciától az első bécsi döntésig (1938. október 1—november 3.)

571a. A PRÁGAI MAGYAR KÖVET FELJEGYZÉSE A CSEHSZLOVÁK KÜLÜGYMINISZTERNEK Melléklet 37/biz. — 1938. Prága, 1938. október 22. Monsieur le Ministre, Me référant à la communication de Votre Excellence en date du 20 octobre, selon laquelle le Ministre d'Allemagne à Budapest transmettra l'après-midi du même jour au Gouvernement Hongrois le projet sur lequel se sont mis d'accord les membres de la Délégation tchécoslovaque (M.M. Tiso, Durcansky et Bacinsky) au cours de leurs conversations à Munich avec S. E. M. le Ministre von Ribbentrop, j'ai l'honneur, d'ordre de mon Gouvernement, de communiquer à Votre Excellence ce qui suit: Le Ministre d'Allemagne à Budapest a présenté le 20 courant la carte, élaborée en base des conversations ayant eu lieu à Munich entre M.M. von Bibbentrop et Tiso et faisant ressortir la nouvelle proposition tchécoslovaque. Monsieur von Erdmannsdorff a remarqué à cette occasion que la proposition officielle serait faite par le Gouvernement Tchécoslovaque lui-même, qui me la remettrait. En remarquant que ce qui précède ne concorde pas entièrement avec la communication que Votre Excellence a bien voulu ine faire le 20 courant, j'ai l'honneur de faire savoir à Votre Excellence que le Gouvernement Royal Hongrois attend au plus tôt la proposition du Gouvernement Tchécoslovaque. Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, les assurances de ma très haute considération. Petrescu COMNEN olasz ügyvivő

17

4 tudomására hozta következőket: Román kormány nem tudja magáévá tenni Beck álláspontját ruthén kérdésben. Nemzetiségi elvvel ellenkeznék, ha Buszinszkó magyar állani fennhatósága alá kerülne. Csehszlovákiának gazdasági okokból sziik17

4 Capece, Galeota Giuseppe Wettstein m.p. Küm. res. pol. 1938—7—253. Másolat. 572. A BUKARESTI MAGYAR KÖVET SZÁMJELTÁVIRATA A KÜLÜGYMINISZTERNEK 6682. Statim! 148. szám. Bukarest, 1938. október 22. 13. ó. 40 Budapest, 1938. október 22. 13. ó. 44 836