Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 2. kötet

Iratok - VI. Magyarország külpolitikája a müncheni konferenciától az első bécsi döntésig (1938. október 1—november 3.)

551. A RÓMAI MAGYAR KÖVET TELEFONSZÁMJELTÁVI RATA A KÜLÜGYMINISZTERNEK 138. szám. Róma, 1938. október 17. 14 ó. 6591. 11 órakor fogadott Ciano gróf. Közöltem magyar kormány álláspontját Nagyméltóságod 117 számú

15

0 számjeltávirata értelmében. Prágai követét utasítja, hogy járjon újból közben csehszlovák kormánynál sürgősen, és előbbinél lényegesen kedvezőbb javaslatot tegyen magyarlakta területekre vontakozólag. Nagyméltóságod által javasolt további eljárási módot Róma — Berlin közvetítését és arbitrage-át illetően elfogadja annál is inkább, mert azt ő tanácsolta Csáky grófnak. Ujabb értesülései szerint lengyel— magyar közös határt németek oly határozottan ellenzik, hogy bár olasz álláspont nem változott, aligha lesz módjában Berlint áthangolni; az pedig lehetetlen, hogy négy nagyhatalom esetleges összejövetelén Németországgal szemben állást foglaljon. Ciano gróf tehát tanácsolja Nagyméltóságodnak, hogy ne kösse le magát ezen kérdésben Lengyelországgal és magyar közvéleménnyel szemben. Ma „Informazione Diplomatica" adatott ki, amely igazolja Csáky grófnak tett Ígéret szerint magyar mozgósítást és sürgeti tárgyalások folytatását és befejezését. Kértem, hogy ezt a kitételt módosítsa fenti értelemben. Sajnálja, de ezt már nem teheti, mivel Informazione már kiadatott, különben pedig csak procedura kérdéséről van szó és „discussione"-nak minősíthető az is,ha Prága tárgyalás nélkül új javaslatot tesz és arra Budapest választ ad. Informazione Diplomatica végén célzás tétetik népek önrendelkezési jogára. Felkértem Magyar Távirati Iroda tudósítóját, hogy szöveget azonnal adja le. Yillani Küm. számjel. 1938—bejövő—Róma. Másolat. 16

0 Az iratot eredetiben nem közöljük. A számjeltáviratban Kánya külügyminiszter értesíti Villani római magyar követet, hogy Wettstein prágai magyar követ jelentése szerint a csehszlovák kormány felkérte az olasz kormányt, közvetítsen a magyar—csehszlovák tárgyalások mielőbbi megkezdése érdekében. Kánya utasítja Villanit: közölje Cianóval, hogy a magyar kormány az átadandó területek nagyságát illetőleg a csehszlovák kormánnyal közvetlen tárgyalásokat nem akar kezdeni. Négyhatalmi döntést kér. Küm. számjel. 1938—kimenő—Róma—6530/117. 52* 819