Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 2. kötet

Iratok - VI. Magyarország külpolitikája a müncheni konferenciától az első bécsi döntésig (1938. október 1—november 3.)

499. A KÜLÜGYMINISZTER TELEFONSZÁMJELTÁVI RATA A BERLINI MAGYAR KÖVETNEK 180. szám. Budapest, 1938. október 12. 6185. Bizalmas ! Jó forrásból arról értesülök, hogy németek Pozsonyra és környékére, állítólag Bazin-ig valamely formában szeretnék kezüket rátenni. De hír szerint megelégednének azzal is, ha a város és környéke bizonyos különálló jelleget kapna. (Talán Danzig mintájára.) Szíveskedjék hír valódiságát tapintatosan érdeklődni és ottani szándékokat igen óvatosan kipuhatolni. Kánya Küm. res. pol. 1939—7

ja—1062. Fogalmazvány. Az irat jobb felső sarkában a következő szöveg áll: „Miniszterelnök úr utasítására Csáky követ úr adta telefonon." Az irat végén a következő mondat található: ,,Apor követ úr szóbeli utasítására 22 ó 20. kiadás X. 13 reggelig elhalasztva. Zilahi-Sebess.

,'' 515. A KÜLÜGYMINISZTER TELEFONSZÁMJELTÁVIRATA A BERLINI MAGYAR KÖVETNEK

10

6 Budapest, 1938. október 12. Es sollte vor allem festgestellt werden, dass die ungarischen Forderungen, gegenüber manchen anderslautenden irrtümlichen Zeitungsmeldungen, gar keine imperialistischen Ziele verfolgen, sondern sich streng an die bei den Münchener Beratungen vor Augen gehaltenen „ethnischen Prinzipien" stützen. Dementsprechend fordert Ungarn die unverzügliche Rückgabe der überwiegend von Ungarn bewohnten Randgebiete der Tschechoslowakei und ebenfalls diesen Prinzipien entsprechend wünscht es, dass jeder nicht tschechischen Volksgruppe, die vor 20 Jahren diesem Vielvölkerstaat einverleibt wurden, die Möglichkeit gegeben werde, selbst über ihr zukünftiges Schicksal zu entscheiden. In dieser Hinsicht wird in erster Linie eine Befragung des Volkes als 10

5 A berlini magyar követnek szóló számjeltáviratot a Komáromban tartózkodó Kánya külügyminiszter javításával és jóváhagyásával továbbították. 784