Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 2. kötet

Iratok - VI. Magyarország külpolitikája a müncheni konferenciától az első bécsi döntésig (1938. október 1—november 3.)

Les décisions de Munich ayant créé une situation nouvelle, mon Gouvernement invite le Gouvernement de la République Tchécoslovaque à entamer immédiatement des négociations directes afin que le droit des nationalités de disposer d'eux-mêmes soit réalisé en toute égalité (de droit) avec celui des Allemands des Sudètes. La poursuite la plus rapide de ces négociations est, autant que faire se peut, leur conclusion en base d'un accord mutuel est non seulement dans l'intérêt des bonnes relations des deux pays mais aussi dans celui de toute l'Europe. C'est pourquoi le Gouvernement Royal Hongrois prie Votre Excellence de lui faire savoir de toute urgence quand et où le Gouvernement de la République Tchécoslovaque désire commencer lesdites négociations. Veuillez agréer, etc. Wettstein Krofta a jegyzék átvételekor kijelentette, hogy megelégedéssel veszi tudomásul a jegyzék tartalmát és örömmel állapítja meg, hogy a magyar kormány ezirányú felfogása teljesen egyezik a csehszlovák kormány felfogásával. A tárgyalások megkezdését azonban csak egy hét múlva tudja kilátásba helyezni és ennyi haladékot kér, mivel a csehszlovák kormány a német területek evakuációjával, valamint a lengyel követelések rendezésével igen el van foglalva. Nemzeti államot akarnak alkotni és ezért hajlandók a magyarlakta területek átadásáról tárgyalni. (Rosty megjegyezte, hogy Wettstein jelentése útban van, ő a fentieket Wettsteinnal való beszélgetéséből tudja és hozza tudomásunkra.) Küm. res. pol. 1939—7/a—956 Másolat. 444. A KÜLÜGYMINISZTER SZÁMJELTÁVIRATA A BERLINI MAGYAR KÖVETNEK 159. szám. Budapest, 1938. október 2. 14 ó. 30 6078. r Csáky gróffal tegnap este folytatott telefonbeszélgetésére:

1

2 Prágában eddig három lépést tettünk. Előzőről Nm-t szept. 21.-én kelt 145 sz. számjeltáviratommal

1

3 tájékoztattam. Krofta erre szept. 26.-án prágai követünk előtt deklarációt olvasott fel,

1

4 mely szerint bár legutóbbi tárgyalások francia és angol kormánnyal 1

2 Ez alkalommal Csáky István, a külügyminiszter kabinetirodájának vezetője utasította Sztójay berlini magyar követet, közölje a német külügyminisztériumban az e kötetben 432. sz. alatt közölt irat tartalmát. Küm. res. pol. 1939—7/a—950. 1

3 Az iratot eredetiben nem közöljük. A számjeltáviratban Kánya külügyminiszter utasította Sztójay berlini magyar követet, ismertesse a német külügyminisztériumban a prágai kormánynak szeptember 22-én átadott magyar jegyzéket. Lásd e kötet 378. sz. iratát. Küm. számjel. 1938—kimenő—Berlin—5947/145. 1

4 Lásd e kötet 395. sz. iratát. 697