Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 2. kötet

Iratok - I. A Rajna-vidék megszállása és kihatása; Magyarország és a kisantant kapcsolatainak alakulása (1936. március 11—december 23.)

Reisebeilage-jában hoznának. — Időnyerés céljából kéri, hogy az interview német szövegét a rninisterelnökség sajtóosztályán készen átvehesse. Frank és a másik képviselő kifelé csak mint Hermann kísérői szerepelnének, akik ezt az alkalmat felhasználják, hogy a húsvéti szünet alatt Budapestre ránduljanak. Tekintettel az itteni magyar és német kisebbségek együttműködésének nagy fontosságára és a Henlein párt politikai súlyára, a magam részéről igen kívánatosnak tartanám nevezett párt parlamenti vezetőjének és reám személyesen igen jó benyomást tevő sajtófőnökének a ministerelnök úrral folytatandó bizalmas eszmecseréjét. Ez volna ugyanis nézetem szerint a legjobb mód a fennálló nézeteltérések tisztázására és az együttműködés irányának és módozatainak megállapítására. Továbbá az is kétségtelenül nagy érdekkel bírna számunkra, ha közvetlenül értesülhetnénk, hogy mi az itteni legnagyobb német párt felfogása a középeurópai problémákról. Tisztelettel kérném tehát Nagyméltóságodat, hogy a szóbanforgó kérés teljesítése érdekében a ministerelnök úrnál sürgősen közbenjárni és a Hermannak adandó választ illetőleg a követséget távirati utasítással ellátni méltóztassék és pedig igenlő esetben a kihallgatás idejének és helyének pontos megjelölése mellett.

2

9 Tekintettel arra, hogy a tervbe vett budapesti látogatással nevezettek igen nagy személyes kockázatot vesznek magukra, szabadjon hangsúlyoznom a legmesszebbmenő titoktartás szükségességét. Erre való tekintettel bátor volnék javasolni, hogy a ministerelnök úr Frank és Hermann urakat ne a ministerelnökségen, hanem a cseh kémszolgálat megfigyelési lehetősége alól jobban kivont helyen fogadja. A fentebb említett leplezési okokból az is nagyon fontos volna, hogy Hermann úr a kért interview-t pontosan megkapja. Ha ugyanis a csehek valamikép neszét vennék a dolognak, abból — különösen a jelenlegi nagyon megszigorított államvédelmi intézkedések mellett — rendkívül súlyos következmények háramlanának nemcsak az illetőkre, hanem egész pártjukra is. Ez viszont nemcsak belátható időre lehetetlenné tenne az itteni magyar és német kisebbségek közt minden együttműködést, hanem az egész csehszlovákiai németségben a legnagyobb fokú bizalmatlanságot és ellenszenvet keltené a magyarság iránt. Wettstein Küm. res. pol. 1936—7—312. (277) Eredeti tisztázat. Az irat bal felső sarkában a következő tintával írt szöveg olvasható : ,,A jelentés egy másodpéldányát ma r.u. átadtam Pataky államtitkárnak, azt holnap fogja a miniszterelnök úrnak bemutatni. Balla. IV. 14." 2

9 A Szudétanémet Párt képviselőinek tervbe vett magyarországi látogatását a külügyminisztérium —- Gömbös betegségére és Koscialkowski lengyel miniszterelnök budapesti látogatására való hivatkozással — elhalasztotta. Küm. számjel. 1936—-kimenő— Prága—5390/19. 111