Buzogány Dezső - Ösz Sándor Előd - Tóth Levente - Horváth Iringó - Kovács Mária Márta - Sipos Dávid: A törtenelmi küküllői református egyházmegye egyházközségeinek történeti katasztere 1. Adámos - Dányán (Fontes Rerum Ecclesiasticarum in Transylvania) Kolozsvár 2008.
Balavásár
Balavásár • 1653 megiterállya ezen rendeletlen dolgát a praedikátorné, azon Canon szerint megbüntettetik. Praedikátornak is animadversioja lészen, ha attúl el nem fogja. A dominus ministernek imponáltatik az is, marháit tartsa pásztor előtt. Télben úgy procurállya, hogy az parochialis házhelyet ganéjjal el ne töltse, sőt onnan kitakaríttsa. Abban is lehetne őkegyelme ellen valami animadversio, hogy praegnans szolgálóját házánál tartotta, másnak is aziránt őkegyelme akadályára lehetett, mindazáltal admoneáltatik őkegyelme, ezentúl affélétől magát oltalmazza és házanépének s cselédgyének becsületekre gondot visellyen. I721 Visitatio in ecclesia reformata Balavásáriensi tanquam matre et Egrestőiensi tanquam filia anno IŢ2I. die 30. Januarii peracta, praesentibus reverendo pastore Absolone Zágoni, rectore Samuele Tótfalusi, aedituo Balavásáriensi Johanne Pap et Gregorio Nagy, levita Egrestőiensi Benedicto Dalnoki, aedilibus Egrestöiensibus Francisco Bulyika et Stephano Oláh, incolis itidem ex utroque loco Petro László, Samuele Bereczki, Sigismundo Verebélyi, Stephano Csíki, Johanne Barát etc. 4 4 Auditores de parocho: A vasárnapi cultust, mikor az filiaba által kell menni, későn peragállya. Hétköznap a filiaba való általmenetelt néha elmulattya. Az balavásári praedicator és Dálnoki Benedek Sepsi György házára menvén, ott Sepsi György láncra akarta verettetni. A balavásári mester gyermekeket nem tanít. Néha részegen megyen a templomba. Dohányos. Az egrestői mester sokat jár széllyel. Sepsi Györgynének kínálgatta magát. A gyermekeket, amint kellene, nem taníttya. A sabbathalet szorgalmatossan megkívánnya a gyermekektől. Szabó Sámuel feleségét kurvázta Fodor István s csak nyomulóban vagyon. Vasárnap déllyest dohánt ültetett. Az egyházfiat becstelenítette a felesége. Ugyanazon asszonyi állat vádolta Demeter Ferkőt, hogy tehénnel vétkezett volna. A balavásári mester Tótfalusi Sámuel Balog Mihállyal egymást orgazdának kiáltották. A dominus parochus annya, férjét elhagyván, tőle külön lakik. A mester leánya, Tótfalusi Sámuelé, kétfelé is mátkás. Egrestőn Barabási Gáborné pápistává lévén, ecclesia követetlen templomunkban bejár. Miklósi Istvánt felesége hitetlenül elhagyta. Bencze Mihály és Csomor Mihály praedicatornak nem akarnak mustot adni. Bögözi Fekete Mihály a maga feleségét Egrestőre attyához haza hozta s itthagyta. Iffjú Török János teremtettével káromkodott. Bereczki István is szörnyűképpen káromkodott. Kotsis János feleségestűi ecclesia követetlen. [97.] Küküllövári uram temetésére az ecclesia adott másfél forint ára bort, mellyért az akkori egyházfiat háborgattya az ecclesia. Csíki István vádoltatik, hogy Egrestőn lakó Halász Andrásnéval az búzák között paráználkodott volna. Reverendus parochus de auditoribus: Az egrestőiek restebbek az isteni szolgálatban. Csíki Györgynél vagyon egy vándor suspecta persona. Kis János pápista, bért nem akar adni az praedicatornak. Barabási Jóseph az egrestői mestert káromlotta. Mind az praedicatornak, mind az egrestői fejfátyollal és más, a lelkésznékhez illetlen díszek használatával, hanem magukat saját rendjükhöz s állapotukhoz alkalmazzák. Emellett életüket, erkölcsüket úgy intézzék, hogy bennük semmi oly vétket, amit férjeik más nőkben az Isten igéje szerint megrónak, a mások nagy botránkozására ne találjanak. Kövessék azért a józanságot s feddhetetlenséget, kerüljék a csacskaságot, fajtalanságot, civakodást, perpatvart mint a dögvészt, a tánctól tartózkodjanak, ellenben amennyire csak tőlük telik, magukat mindenben a szemérmetességnek és a családanyai tisztes jellemnek mintegy élő példáiul tüntessék fel. A kicsapongó és a fényűzésről lemondani nem akaró nők férjeit, egyszeri vagy kétszeri megintés után, szent szolgálatuktól a közzsinatig eltiltjuk. 4 4 KükEhmLvt prot. II/2. 96-98. 56
