Buzogány Dezső - Ösz Sándor Előd - Tóth Levente - Horváth Iringó - Kovács Mária Márta - Sipos Dávid: A törtenelmi küküllői református egyházmegye egyházközségeinek történeti katasztere 1. Adámos - Dányán (Fontes Rerum Ecclesiasticarum in Transylvania) Kolozsvár 2008.

Csávás

Csávás • 1724 níttsék, boszontsák, rágalmazzák és gyalázzák hátok megé is, mivel a Szent Visitatio ezt el nem senyvedi senkiben büntetetlen. Készpénze vagyon az ecclesianak perselybeli dr. 78 - hetvennyolc pénz. 7. Bora vagyon az ecclesianak urn. 14 - tizennégy veder. Az ecclesianak imponáltatik, ami pénz és borbeli adóssága vagyon az ecclesianak, karácsonban arról számot vegyenek, mennyi és kiknél mi vagyon, annak interessét felvegyék, másként megbüntettetnek jövendő Visitation. Regestrumat csinállyanak penig rólla. 8. Vas Jánosné nem követett jól ecclesiat, holott constál bűnös volta. Excommunicatioban hagyatik. 1720 Visitatio celebrata in nomine Domini in anno 1720. die 17. Decembris in ecclesia reformata SzászCsávásiensi, loci ministro reverendo domino Johanne Radnóthi, rectore scholae Michaele Uzoni, aedituis Johanne Vas et Nicolao Bartalos, et praesentibus ejusdem loci concivibus Johanne Orbán, Michaele Lengyel, Francisco Lakatos, Johanne Pakócs.

}

9 Auditores examinaţi de vita et moribus item functione miniştri, optime ab omnibus recomendatur, hanem hogy Bibliát nem olvas. De rectore scholae referunt: Scholát nem tart. Az malomban dohányozott, Pakóts Jánossal veszekedett, iistököt vont. Praedikátor marhái az határon kárt tettenek. Az mester pedig az ecclesia eredejében jár erdőlleni. Loci minister examinatus de vita, moribus et diligentia auditorum, accusat negligentia: Kis Mihály ex contumacia nem jár a templomban, úgy Vass István esztendőben alig megyen az templomban. Lénárt János ecclesia követetlen. Az praedikátor szolgálója iránt gyanóság vagyon az ecclesiaban. Kis Mihály elcsapta magától feleségét. Vas István a pestiskor azt mondotta, jobb Isten az csávási Isten, hogysem a leppendi Isten. Az praedikátornak mind búza, mind fa restantiaja kinn vagyon. Vas István és Jenei István búzabért kalongyául az praedikátornak be nem szolgáltatták. Úgy az mesternek is restáll búzája kalongyául. Az parochialis ház körül az praedikátor maga kénteleníttetik kerteket csinálni, romlásban is vannak az kertek az mester háza körül, úgy rések mind ott, mind az praedikátor gyümölcsössé körül. Az majorkodó özvegyasszonyok fizetni az praedikátornak s mesternek nem akarnak. Pakóts János, Jenei István, Lengyel Mihály nem akarnak fizetni egész bért. Az elmúlt esztendei egyházfiak az bért bé nem szolgáltatták, melly miatt bérrel is sok emberek elmentenek. Disznóólat az parochiahoz nem akarnak csinálni, az közkert rossz volta miatt másfél véka bab kárt vallott a praedikátor. A lakosok pusztíttyák az ecclesia erdellyét. Tíz kaszással az praedikátornak adós az ecclesia. Az pap s mester asztagját nem fedik az ecclesiabeliek. Az ecclesia szőlőjét az pap ez idén maga nem mívelte, úgymint eddig. Az cintirim is megrongyollott. Tavally volt az ecclesianak bora, mellyet kiadtanak, urn. 40, ez idén volt urn. 20, mellyért jövendőre (minthogy az falu ajándékban adott) az ecclesia ad minden vederért másfél vedret. Készpénze vagyon 11 forint dr. 86. Pénz adóssága is vagyon az ecclesianak regestrumban indigeste. Borsóföldről, melly oszlólöld, quartat adni nem akarnak. I. Deliberatum: Radnóthi János attyánkfia admoneáltatik, hogy ezután Bibliát olvasson, és marháit procurállya, hogy az határon ezután miattok ne essék kár. Az parochialis szőlőt colállya, vagy bocsássa ecclesia kezébe. 4(

1 KükEhmLvt prot. II/2. 102-104. 291