Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd - Tóth Levente: A Küküllői Református Egyházmegye Parciális Zsinatainak végzései 1. (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 6-1.) Kolozsvár 2008.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
339 Latin szavak és kifejezések jegyzéke superál - meghalad, felülír superintendens - (protestáns) püspök superior - felettes supersedeál - felhagy vmivel, abbahagy vmit supplantál - gáncsoskodik supplantatio - gáncsoskodás supplantator - gáncsoskodó supplicál - kér, könyörög, koldul supplicans - kérelmező, könyörgő supplicatio - kérés, könyörgés supremus justitiarius - legfelsőbb bíró, törényszék suscitál - felkelt, feltámaszt, felgerjeszt suspectus, -a - gyanús (személy) suspecta persona - gyanús személy suspendai - felfüggeszt suspensio - függés suspicál - gyanít suspicio - gyanú sustentio - ellátás, fenntartás sustineál - támogat, fenntart tali conditione - ily feltétellel tali modo - ily módon talio - hasonlóval való viszonzás, meglakolás tam diem - mind nappal... tandem ad manus ventum est - tettlegességre került sor tangál - érint tanquam infidelis - mint hűtlen tantum in Domino fiat - csak az Úrban legyen taxa - díj, bér tempore et loco salvum legyen contendere maga idejében és helyén szabad kifogást emelni tempore repetitionis - a visszakövetelés dej én tempore suo - maga idejében tendál -törekszik, kiterjed, utal teneál - megtart, birtokol, érvényes, megpróbál, kieszközöl tenor - tartalom, értelem tentál - megvizsgál, megkísért, megpróbál, kieszközöl, megtart, birtokol tentator - kísértő, csábító tergiversatio - vonakodás, késedelem terminál - meghatároz, befejez terminus - határidő tertia instantia - harmadik törvényszék tertio se - harmadmagával testamentum - végrendelet testibus sufficientibus - elégséges számú tanúval testificatoria relatoria - bizonyságlevél testimonialis - bizonyságlevél testimonium - bizonyság(levél), bizonyíték, tanúvallomás, tanúsítás tollál - eltávolít, megsemmisít tota causa sopita est - az egész ügy elcsendesíttetett tot ies quoties - annyiszor ahányszor tractál - igazgat, kezel, bánik vkivel tractus - egyházmegye transactio - egyezkedés, egyezmény transeál - átmegy transferál - átutal, átvisz, átfordít transmissio - átutalás, átküldés transmittál — átutal, átküld transmittitur ad vota secunda - második házasságra bocsáttatik traducál - átvezet, alkalmaz, származtat tueál - oltalmaz, fenntart tam literis, quam humanis - mind írásban, mind tanúbizonyságokkal tumultus - zendülés, zavargás tutor - gyám, gondviselő ulterior declaratio - további nyilatkozat ulteriori poena Synodo Generáli reservat a - a további büntetést a Generális Zsinatnak fenntartva ultima instantia - utolsó törvény ultro - azonfelül urgeál - sürget usque ad contentum - teljes megtérítésig usque ad decisionem causae - az ügy eldöntéséig usque ad futuram Sedem Generalem - a következő Generális Zsinatig usque ad mariti mortem - a férj haláláig usque quindenam - tizenöt napon belül usquequam - valameddig usus - haszon, szokás ut dotet - hogy kiházasítsa ut plurimum - többnyire ut supra - mint fent utrum - val látási kérdőpontok vacál - hiányzik, üresedésben van vacantia - hiány, üresedés
