Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd - Tóth Levente: A Küküllői Református Egyházmegye Parciális Zsinatainak végzései 1. (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 6-1.) Kolozsvár 2008.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
336 Latin szavak és kifejezések jegyzéke prosequál - perbe idéz, eljárást folytat, üldöz prostituál - gyaláz prostitutio - megbecstelenítés, meggyalázás protestál - tiltakozik, jogfenntartó nyilakozatot tesz protestatio - óvás, tiltakozás protrahál - előhoz, előhurcol provisio - gondviselés proxime - legközelebb publicál — kihirdet purgál - kitisztít purificál - tisztít quae virum accusat infidelitatis, de qua producta relatoria lecta est - aki féijét hűtlenséggel vádolja, melyről az elkészítettjelentőlevél felolvasásra került qualitercunque - tetszés szerint, akárhogy quarta - dézsmanagyed quia uxoris adulterae omnia bona cedunt marito - a házasságtörő asszony minden java férjére száll quibus sic praemissis rationibus — ezen előrebocsátott indokokkal quindena - tizenötödnapos törvényszék quo ductu - mitől vezérelve quo respectu - amelyre való tekintettel quod május - sőt, mi több quod maximum - sőt, mi több quod semel piacúit, alias displacere nequit - ami egyszer elfogadásra került, azt máskor is el kell fogadni quondam - egykor, régen quoniam causae non sunt confundendae mivel az ügyeket nem szabad összekeverni rancor - harag, neheztelés, gyűlölet ratio - indok, ok ratione officii - hivatalból ratio ne propinquissimae ajjinitatis - az igen közeli rokonság miatt ratione sancti ofßcii sui - szent hivatalát illetően rationes per instantiam allatas — a perben előhozott indokok readjudicál - visszaítél recantál - visszavon recedál - eláll vmitől, visszavonul, távozik recepta religio - bevett vallás recipiál - visszafogad, bevesz, befogad recognitio - elismervény, elismerés recommendatio - ajánlás recommendatoria — ajánlólevél reconciliál - eklézsiát követ, kibékít reconciliatio - eklézsiakövetés, kibékülés rectificál - helyesbít, javít redeál - visszatér reducál - visszavisz, visszavált redundál - származik referál -jelent, felel refrenál - féken tart, zaboláz refricál - megújít refundál - megtérít, visszahelyez refusio - megtérítés refutál — cáfol, elutasít regius - biztos, megbízott Regius Fundus - Királytold regressus - visszalépés regula — szabály rehabeál - visszafogad, visszakap, visszanyer rejiciál - visszaküld, elutasít relatio - jelentés, indítvány, ismertetés relatoria - jelentőlevél relegál - elküld, átutal, továbbít reluctál - ellenszegül remedium - jogorvoslat, orvosság remittál - visszaküld, elenged, megbocsát repellál - ellenszegül, elhárít, megakadályoz vmit repetái - visszakövetel, ismétel replicál - felel, ellenében mond vkinek replicat a - válasz replicatio - válasz, felelet, ellenérv reportál-jelent, visszavon reprehendál - megdorgál, megfenyít repudiál - elutasít, visszautasít repudians - elbocsátó, elűző repudium - elutasítás, elűzés reputál - megvizsgál, megtekint, számít requirál - kér, megkeres requisitio - felszólítás, megkeresés requisitum - iratanyag, szükség rescriptum - átirat, leirat residentia - lakhely, székhely resistál - ellenáll, ellenszegül respectu religionis - felekezet tekintetében respectus personae - tekintettel a személyre respuál - elutasít restantia - adósság
