Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd - Tóth Levente: A Küküllői Református Egyházmegye Parciális Zsinatainak végzései 1. (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 6-1.) Kolozsvár 2008.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
334 Latin szavak és kifejezések jegyzéke ob ligái - kötelez obiigatus - köteles obsequens - engedékeny, kedvében járó observál - megállapít, megfigyel, figyelembe vesz, megtart observatio - megfigyelés, észrevétel, (rendelet) betartása obstinate - makacsul obtineál - elér vmit, birtokol, megtart oculata revisio - szemrevételezés, vizsgálat oculator - a szemlét végző személy oculatus testis - szemtanú oeconomus - gazda, családfő olim - egykor onus - díj, teher optio - választási jog ordinal - (lelkészt) felszentel ordinatio - lelkésszé avatás, szentelés országnak legitimus directora - országos jogügyigazgató, közügyigazgató orthodoxus, -a - igazhitű (jelen szövegben: református) pacificatio - békéltetés palam - nyilván, nyíltan par - másolat, hasonmás paraphernum - kelengye, hozomány paratus - kész, felkészült pars - (peres) fél particula - részlet, részecske patiál - eltűr, elszenved patrál - bűnt elkövet patratum - bűntett patrocinál - használ, segít, megvéd pecunia corruptus - pénzzel megvesztegetve penes dilationem - perhalasztással penes exmissionem - a bizonyításra való kiküldés mellett penes exmissionem ex Sancta Partiali Herepini celebrata, data - a herepei Szent Parciálison kiadott, bizonyításra való kibocsátás szerint per absentiam - hiányzás miatt per calumniam - alaptalan váddal per calumniam totius dioecesis — az egész egyházmegye botránkozására per circumstantias - a körülmények által per errorem — tévedésből per fraudem - csalással per instantiam - kéréssel per juramentum — esküvel per non venit - mint meg nem jelent per procuratores suos - ügyvédei által per raptum - (leány)szöktetéssel per se vagy per alios - személyesen vagy mások által per talionem - hasonlóképpen per agái - véghezvisz, elvégez, dönt, végrehajt, eljár percurrál - átfut, gyorsan elolvas periclitál - veszélyeztet, veszélyben forog, fenyeget perjurium - hitszegés permissionalis deliberatum - engedély perpetrái - elkövet perpetua liga - örök kötél (a második házasság végleges megtiltása) perpetuo viduitas - örök özvegység persequál - üldöz, törvénnyel megkeres perseverai — megmarad, kitart personalis - személyes megbízott personalis comparatio - személyes megjelenés personaliter - személyesen pertinax desertrix - megátalkodott szökevény perturbator - megzavaró pia ac prudens - kegyes és bölcs (óvatos) placidis mediis - kedvező, alkalmas eszközökkel piacúit juri Sanctae Sedis - tetszik a Szent Szék törvényének plagis exceptis - verést kapván poena - büntetés poena indebitae vexationis - a méltatlan zaklatás büntetése poenitentia — bűnbánat politicum forum - világi törvényszék ponderál - mérlegel, számít, nyom a latban pontificius - pápás possessor - birtokos post admonitionem a Sanctae Generalis Visitationis - a Generális Szent Vizitáció megintése után post convictionem etiam de crimine adulterii vei alterius commixtionis facta - még a házasságtörés vagy másféle összeelegyedés vétke miatt hozott ítélet után is
