Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd - Tóth Levente: A Küküllői Református Egyházmegye Parciális Zsinatainak végzései 1. (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 6-1.) Kolozsvár 2008.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
327 Latin szavak és kifejezések jegyzéke contumax - makacs, megátalkodott, engedetlen contumax Jidefragus - megátalkodott hitszegő conveniál - megegyezik, megalkuszik conventiculum - összejövetel, gyűlés conventus - gyűlés, összejövetel conversă! - társalog, együtt van convincál - (törvényes úton) elmarasztal convocatoria — összehívó-levél copul a carnalis, car n is - testi összekapcsolódás (nász, közösülés) copulál - összeesket coram facie Sanctae Sedis - a Szent Szék előtt coram facie Sedis Ecclesiasticae - az Egyházi Törvényszék előtt coram Sancta Partiali Synodo - az egyházmegyei zsinat előtt corrigái - megjobbít, javít corruál - érvénytelenné válik cor rumpál - megveszteget, megront crassus neglectus - nagy hanyagság crimen - bűn, vétek criminál — vádol criminalis - büntetőperes cultus - istentisztelet, templomi szolgálat cum aestimatione et minor is potentiae becsüjéval és a kisebb hatalmaskodás (büntetésével) cum congruis circumstantiis - egybehangzó körülményekkel cum lenitate spiritus - szelídséggel cum omnibus circumstantiis - minden körülménnyel cum poena mortuum homagium - holtdíjon cum protestatione - tiltakozással, jogfenntartó nyilatkozattal cum protestatione sola - csak tiltakozással cum tali protestatione - ilyen jogfenntartó nyilatkozattal curál - gondoz, gondoskodik cur sus - körlevél, körözvény data exmissione - (bizonyításra) kibocsáttatván dotálitium - hitbér dato, sed non concesso - feltéve, de nem megengedve de bonis suis - a maga javai felől de caeteris protestatur — egyébiránt jogfenntartó nyilatkozatot tesz de caetero - a többiekről de cujus nomine protestatur — akiknek megnevezése felöl jogfenntartó nyilatkozatot teszek de divortio - a válásról de facto - ténylegesen de jure - törvény szerint de legitima citatione - a törvényes idézésről de merito rei - érdemben de praesenti- jelenleg de reliquo protestatur - a többiekről jogfenntartó nyilatkozatot tesz debet esse cautus - elővigyázatosnak, figyelmesnek kell lenni debilitál - gyengít, erőtlenít debito tempore - megfelelő időben debitus honor - illő tisztelet decernál - rendel, adományoz decidál - eldönt decimaquinta - tizenötöd decisio - döntés, ítélet deciarái - kinyilvánít, megismertet, tisztáz decretalis articulus - törvénycikkely decretum - rendelet, végzés defectus - hiányosság, fogyatkozás defraudál - becsap, megcsal deinde - azután deliberál -határoz, ítélkezik, dönt deliberatum - határozat, ítélet demandál - rendelkezik, elrendel denigrál - rágalmaz denique - végül, mégis dependentia - függés, függőség deponál - letesz, levált, hivatalától megfoszt depositarius - (pénzt) letevő depositio - letétel, leváltás depositis deponendis - letévén a leteendőket depositum - letét depositus - leváltott, hivatalától megfosztott deposuit - letette, kifizette deprecál - kér, könyörög, vkit megkövet deprehendál - rajtakap, tetten ér, megragad deputál - küld, kiszámít derisor - gúnyolódó, csúfolódó derogamen - sérelem, kár, szégyen
