Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd - Tóth Levente: A Küküllői Református Egyházmegye Parciális Zsinatainak végzései 1. (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 6-1.) Kolozsvár 2008.
A parciális zsinatok jegyzőkönyvei
250 1718 február, Nagykend ban mit írasson az Actor őkegyelme, az én férjem, énellenem, értem és hallom, de én mindazokat tagadom, elvárom azért, mit exhibeállyon ellenem az Actor [34.] őkegyelme, mely exhibitaibúl ha őkegyelme szemmel látott bizonságokkal nem doceál énellenem, juxta contenta Tripartiţi Decreti part. 2. tit. 27. sectionem tertiam és olly bizonságokkal, kik vagy az Actornak őkegyelmének, vagy énnékem haragosim voltanak juxta tit. 28., megkívánom in praesenti foro conscientiae, hogy minden ellenem íratott actioi őkegyelmének annihilláltassanak. Megkívánom azért, hogy in hocce praesenti foro conscientiae rumináltassanak meg mind az elébbeni, mind e mostani fatenseknek fassiojok avégre kiváltképpen, hogy ha azok között bilingvisek találtatnak, fassiojuk annihiláltassék, juxta hoc dictam mendacem oportet esse bilingvem. Elvárom azért az Actor őkegyelme exhibitajit, mellyek ellen salvum sit excipiálnoin verbis és contendálnom, protestálván super eo, hogy az inquisitoria relatoriakbúl fog elucescálni, kik költötték énreám azokat a mocskos híreket, énreám, tudniillik kettős nemes asszonyra, ne sit serum, kit-kit in competenti suo foro vei ad instantivum, vei processualiter citáltatnom és juridice ellenek procedálnom. De caeteris protestatur. Deliberatum in causa reverendi domini Stephani Sz[ent]Annai, pro nunc miniştri ecclesiarum reformatarum Gógán et Várallya, tanquam Actoris contra et adversus consortem suam Sophiam Székely tanquam Inctam ebrietate, adulterio et caeteris criminibus accusatam: Tiszteletes Sz[ent]Annai István atyánkfiának felesége, Székely Sophia, kiadattatván vagy vádoltatván sok rendbeli részegeskedésével, paráznasággal, boszorkánsággal, hiteles relatoriakbúl megbizonyosodott részegeskedése, korcsomákon való ivása, mind németekkel s mind másokkal s boszorkányos kuruzslással való élése. Annakfelette igen gravis circumstantiak vágynák, hogy nem immúnis a paráznaságtól is, mellyekbül magunk is in foro conscientiae nostrae arra hajlunk inkább, hogy parázna életben egyelíthette [!] magát, és méltán majd divortiáltattatnék férjétül. Mindazáltal, mivel a Szent Synodus Generálisnak absolutum deliberatuma vagyon arról, ne fiant divortia, nisi in casu manifesti aduiterii, azért tetszett a mi Szent Székünknek igaz ítéletének, Székely Sophia aszszony nem divortiáltatik férjétül, Sz[ent]Annai uramtúl, hanem readjudicáltatik, hac tarnen conditione, hogy most menten a Szent Partialisban térden állva ecclesiat kövessen, erős reversalist adgyon arrúl, ennekutánna aféle életben nem egyelíti [!] magát, hanem mint tisztességes asszony magát kegyessen viseli, annak a mocskos életnek még árnyékát is eltávoztattya, korcsomákra nem jár, nem részegeskedik, házrúl házra nem jár, más emberekkel fajtalan magaviselését nem cselekeszi. Ha penig ez ellen talál véteni, elébbi vétkes életét elköveti, érdeme szerint való büntetését elveszi. Annakfelette a Szent Szék huszonöt forinttal megbünteti, mellyet is nunc et de facto deponállyon. Tiszteletes Sz[ent]Annai uram penig, mivel a maga feleségét igazgatni nem tudta, hanem lágy és puha volt annak refrenáltattatásában, maga okot adott incuriajával ad inordinatam vitám, mores et gestus, őkegyelme megérdemelné juxta canonem 84., hogy [35.] a Szent Generalis Synodusig suspendáltatnék, már kétszeri admonitioja is lévén errül őkegyelmének Visitatiokban. De vigyázván maga becsületire a Szent Társaság, nem cselekeszi, hanem érdemesnek ítéli őkegyelmét arra, hogy őkegyelme Szent Társaságunkat megkövesse. Imponáltatik penig őkegyelmének, hogy ezután praeerat prudenter
