Kolumbán Vilmos József: A nagysajói káptalan egyházközségeinek történeti katasztere (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 5.) Kolozsvár 2007.
Óvárhely
Óvárhely 209 mind Isten, mind haza törvénye ellen való vétkes cselekedette azan asszanyi állatnak, tetszett a Szent Visitationak Bálint Jánosnét, mint szent hitünknek és vallásunknak mocskolására élő személyt [105] most az egyszer három forintik [!] poenázni és praesentibus admoneálni, hogyha ezután is azan vétkes cselekedetit folytatná, tehát magistratus kézre ítéltetik. Signatur Várhely 14 Februarii anno 1782 e Sancta Visitatione per juratum notarium Martinum Textoris. 3. Arról pedig, akik az Úrnak napját, úgymint a vasárnapot táncolással és egyéb világi haszantalansággal a királyi parancsolat ellen is profanálni merészlették, egy-egy forintik [!] poenázza a Szent Visitatio. 4. A ruinaknak meg nem építéseért azok, akiknek kertyek romlott volt, azak is hogy egyszer egy-egy forintik büntettessenek, ítilte a Sancta Visitatio. 5. Mindhogy a megnevezett várhelyi augustana confession lévő nemes ecclesiaban ollyan ember tanáltatott, aki Isten és haza törvénye ellen az egész ecclesianak botránkozására magát lapásba elegyítette, melyet maga is nem tagad, úgymint Posner Márton, tetszett azért a Szent Visitationak mind ollyan botránkoztató életet élő embert egy forintig büntetni. Esett a megnevezett ecclesiaban ollyan dolog is, hogy böjtnapan, úgymint hamvas szeredán lakadalmat celebráltak, és a királyi edictum ellen táncaltak, azért mostoni Sancta Visitationk oly szorossan imponállya ezen ecclesiabelieknek a modo in posterum, hogy többször böjtnapokon lakadalmazni, táncalni ne merészelyenek, melyet ha valaki cselekedne ezután is, 12 pálcaütéssel büntettesség. 1783 In Várhely wurde die Visitation den 16 Februarii volbracht 4 7 Es kam daselbst vor die heilige Visitatores, daß dem Herrn Pfarrer aus jedem Haus, auch wo zwey oder drei Wirthen waren, nur ein Gang Eimer gezahlt werden, welche Sache allso beygelegt wurde, daß in Várhely, eben so wie in allen anderen Gemeinen des Sajóer Capitels gegeben werde, nehmlich in iedem Haus wie viel feuer, so viel fuhren Holtz, wie viel Ehebette, soviel Gang Eimer, und wie viel besondere Schißein, so viel paar Kl. Zehn. 1784 Várhely eodem die [15 Februarii] visitatä 4 8 Occurált ezen ecclesiaban a titulatus loci minister atyánkfiának ecclesiaja eilen illyen színű dologban panassza, hogy hallgatói közül sokan rendes papi fizetését nem praestálnák, tehát imponálta a Szent Visitatio az ecclesia egyházfiának, hogy intra quindenam hivatalya szerint bészolgáltassa, mert külömben az egyházfi, mint a Szent Visitationak jurisdictioja alatt való személyt fogja poenázni, és efelett, ha tellyességgel hivatallyát a parancsolat szerint nem tellyesítené, a következendő Partialis Synodusra fog citáltatni ad reddendam neclecte officii rationem, hasonlólag végzett a Szent Visitatio a mester fizetése iránt is. Ugyanezen Visitatio alkalmatosságával végeztetett, hogy intra quindenam az restans egyházfiak az ecclesiaban lött perceptumokról és erogatumokról számolyanak, melyet ha nem cselekednének, tehát a titulatus loci minister decanus uramnak ab officii általadni tartozó kötelességének esmérje. 4 7 Nagysajói Prot. 111. 4 8 Uo. 113.
